Green Day - Wild One - Çeviri

Wild One
Vahşi Kimse

She
She's my wild one
My heart is in panic
Her eyes look so manic now
O
O benim vahşi kimsem
Kalbim panik içerisinde
Gözleri çok manyak bakıyor, şimdi

She
Little wild one
My heart is a chaser
She's strung out on razors now
O
Küçük vahşi kimsem
Kalbim bir kovalayan
O jilet üzerinde sinirli, şimdi

She gave up on Jesus for living on Venus
All dressed up with nowhere to go
I'm drinking the Kool-Aid, I jumped on the grenade
Now that my mind's gonna blow, hello
Venüs'te yaşam için İsa'dan vazgeçti
Hepsi hiçbir yere gitmek için süslenmediler
Kool-Aid içiyorum, el bombasının üzerinden atladım
Şimdi, aklım uçacak, merhaba

She
She's my wild one
My heart is in danger




From shadows and strangers now
O
O benim vahşi kimsem
Kalbim öfkeli
Gölge ve yabancılardan, şimdi

She
Little wild one
She's covered in angels
And demons and halos now
O
Küçük vahşi kimsem
O meleklere kapalı
Ve iblisler ve haleler, şimdi

She gave up on jesus, for living on Venus
All dressed up with nowhere to go
I'm drinking the Kool-Aid, I jumped on a grenade
Now that my mind's gonna blow, hello
Venüs'te yaşam için İsa'dan vazgeçti
Hepsi hiçbir yere gitmek için süslenmediler
Kool-Aid içiyorum, el bombasının üzerinden atladım
Şimdi, aklım uçacak, merhaba

She gave up on jesus, for living on Venus
All fucked up with nowhere to go
I'm drinking the Kool-Aid, I jumped on a grenade
Now that my mind's gonna blow, hello
Venüs'te yaşam için İsa'dan vazgeçti
Hepsi hiçbir yere gitmek için süslenmediler
Kool-Aid içiyorum, el bombasının üzerinden atladım
Şimdi, aklım uçacak, merhaba

Little wild one
My heart is in danger, she's strung out on razors now
My heart is in danger, she's strung out on razors now
Küçük vahşi kimsem
Kalbim tehlikede, O jilet üzerinde sinirli, şimdi
Kalbim tehlikede, O jilet üzerinde sinirli, şimdi

Wild One Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com