Greyson Chance - Slipping Awake - Çeviri

Cause it only breaks my heart
Çünkü bu  sadece kalbimi kırıyor
To see you going through this
Seni çıkıp giderken görmek
To see you going through this
Seni çıkıp giderken görmek
And there's nothing that i can do
Ve yapabileceğim bir şey yok
And it only breaks my heart
Ve bu sadece kalbimi kırıyor
You don't have to do this
Bunu yapmak zorunda değilsin
I've got nothing to hold on to
Tutunmak için bir şeye sahip değilim

'Cause you keep slipping away
Çünkü kayıp gitmeye devam ediyorsun
A little bit more everyday now
Şimdi her gün biraz daha fazla geliyor
Feels like i'm running in place
Tıpkı yerde koşturmaya devam ediyor gibiyim
You keep slipping away, away
kayıp gitmeye devam ediyorsun
Just when i get you alone
sadece seni yalnız bıraktığımda
It feels like i'm on my own
kendi başıma gibi hissettiriyor
Like the tears running down on your face
tıpkı gözyaşları yüzüne dökülüyormuş gibi
You keep slipping away, away
kayıp gitmeye devam ediyorsun
You keep slipping away
kayıp gitmeye devam ediyorsun


And it only makes me sad
ve bu beni sadece üzüyor
I think we almost made it
neredeyse yaptığımızı düşünüyorum
Girl we almost made it
kızım neredeyse yapıyoruz
You know as well as i
Sen de biliyorsun
And i take you in my arms
Ve seni kollarıma alacağım






Pull you close to me
Kendini bana yaklaştır
But every time i try
Ama her zaman deneyeceğim

'Cause you keep slipping away
Çünkü kayıp gitmeye devam ediyorsun
A little bit more everyday now
Şimdi her gün biraz daha fazla geliyor
Feels like i'm running in place
Tıpkı yerde koşturmaya devam ediyor gibiyim
You keep slipping away, away
kayıp gitmeye devam ediyorsun
Just when i get you alone
sadece seni yalnız bıraktığımda
It feels like i'm on my own
kendi başıma gibi hissettiriyor
Like the tears running down on your face
tıpkı gözyaşları yüzüne dökülüyormuş gibi
You keep slipping away, away
kayıp gitmeye devam ediyorsun
You keep slipping away
kayıp gitmeye devam ediyorsun

Should I give up?
Vaz mı geçmeliyim?
Should I let go?
Bırakmalı mıyım
My mind says yes, but my heart says no
Aklım evet diyor ama kalbim hayır diyor
My heart says no, my heart says no
kalbim hayır diyor, kalbim hayır diyor

'Cause you keep slipping away
Çünkü kayıp gitmeye devam ediyorsun
A little bit more everyday now
Şimdi her gün biraz daha fazla geliyor
Feels like i'm running in place
Tıpkı yerde koşturmaya devam ediyor gibiyim
You keep slipping away, away
kayıp gitmeye devam ediyorsun
Just when i get you alone
sadece seni yalnız bıraktığımda
It feels like i'm on my own
kendi başıma gibi hissettiriyor
Like the tears running down on your face
tıpkı gözyaşları yüzüne dökülüyormuş gibi
You keep slipping away, away
kayıp gitmeye devam ediyorsun
You keep slipping away
kayıp gitmeye devam ediyorsun

Slipping Awake Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com