Greyson Chance - Your Eyes - Çeviri

[Verse 1]
My heart beats a little bit slower
Kalbim biraz yavaş atıyor
These nights are a little bit colder
Bu geceler biraz daha soğuk
Now that you're gone
Şimdi sen gittin
My skies seem a little bit darker
Gökyüzüm daha bir karanlık görünüyor
Sweet dreams seem a little bit harder...
Tatlı hayaller daha bir zorlu görünüyor
I hate when you're gone.
Gittiğinde nefret ediyorum

Everyday time is passing
Her gün zaman geçip gidiyor
Growing tired of all this traffic
Tüm bu trafikten yorularak büyüyorum
Take me away to where you are.
Neredeysen beni de götür

[Chorus]
I wanna be holding your hand
Elini tutuyor olmak istiyorum
In the sand
kumsalda
By the the tire swing
lastik salıncaklarla
Where we use to be
orada olabilirdik
Baby you and me
bebeğim sen ve ben
I travel a thousand miles
bin kilometre gezebilirdim
Just so I can see you smile
sadece gülümsemeni görebileyim
Feels so far away when you cry
sen ağladığında çok uzakta hissediyorum
'Cause home is in your eyes
çünkü yuvam gözlerinde

[Verse 2]
Your heart beats a little bit faster
senin kalp atışların biraz daha hızlı
There's tears where there use to be laughter...
kahkahaların olduğu yerde gözyaşları var
Now that I'm gone...
şimdi ben gittim
You talk just a little bit softer
sen sadece biraz daha hassas konuşuyorsun
Things take a little bit longer.
Biraz daha uzun şeyler hakkında
You hate that I'm gone.
Gitmemden nefret ediyorsun

Everyday time is passing
Her gün zaman geçip gidiyor
Growing tired of all this traffic
Tüm bu trafikten yorularak büyüyorum
Take me away to where you are.
Neredeysen beni de götür

[Chorus]
I wanna be holding your hand
Elini tutuyor olmak istiyorum
In the sand
kumsalda
By the the tire swing
lastik salıncaklarla
Where we use to be
orada olabilirdik
Baby you and me
bebeğim sen ve ben
I travel a thousand miles
bin kilometre gezebilirdim
Just so I can see you smile
sadece gülümsemeni görebileyim
Feels so far away when you cry
sen ağladığında çok uzakta hissediyorum
'Cause home is in your eyes
çünkü yuvam gözlerinde

[Bridge]
If I could write another ending
eğer başka bir son yazabilseydim
This wouldn't even be our song
hatta bizim şarkımız bile olmazdı
I'd find a way where we would never ever be apart
asla ayrılmayacağımız bir yerde bir yol bulurdum
Right from the start
tamda başlangıçtan

[Chorus x2]
I wanna be holding your hand
Elini tutuyor olmak istiyorum
In the sand
kumsalda
By the the tire swing
lastik salıncaklarla
Where we use to be
orada olabilirdik
Baby you and me
bebeğim sen ve ben
I travel a thousand miles
bin kilometre gezebilirdim
Just so I can see you smile
sadece gülümsemeni görebileyim
Feels so far away when you cry
sen ağladığında çok uzakta hissediyorum
'Cause home is in your eyes
çünkü yuvam gözlerinde


Your Eyes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com