Håkan Hellström - Den Fulaste Flickan I Världen - Çeviri

Du vet, hon har skeva framtänder
och hon går som en studsande boll
hennes ögon svänger
åt olika håll
folk vänder sig om
för hennes panna är så blek
och näsan e sne
och jag rår inte för de
men jag är kär i den fulaste flickan i världen
Å Ingen vet om det men jag ska berätta om allt för dig
jag ligger på sängen och tänker:
"tänk på mig"

jag är inte kär i henne för vad hon e
utan för den hon inte e
jag vet, det låter konstigt när jag säger det
jag e kär i den fulaste flickan i världen

Ja jag är kär i den fulaste flickan i världen,
Ja jag är kär i den fulaste flickan i världen,
Ja jag är kär.
 

Dünya'nın En Çirkin Kızı

Biliyorsun, yamuk ön dişleri var
Yürüyüşü de zıplayan bir top gibi
Gözleri farklı
Yönlere dönüyor
İnsanlar dönüyor
Alnı çok solgun,
Burnu da çarpık olduğundan
Ben de bir şey yapamıyorum
Ama Dünya'nın en çirkin kızına aşığım
Kimse de bilmiyor ama sana her şeyi anlatacağım
Yatakta uzanıp
"Beni düşün" diye düşünüyorum

Ne olduğu için değil,
Olmadığı şey için ona aşığım
Biliyorum, söyleyince kulağa tuhaf geliyor
Dünya'nın en çirkin kızına aşığım

Evet, Dünya'nın en çirkin kızına aşığım
Evet, Dünya'nın en çirkin kızına aşığım
Evet, aşığım
Den Fulaste Flickan I Världen Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com