Hadiqa Kiani - Living This Lie - Çeviri

Another morning a new sun rise
I'm still yawning
And tired of the fight
Another day in the spot light of street
Looking so good just not feeling right
It's been too many games
Too many lies
And the logical world will just critisize
My ways as the days go slipping by
It's not easy
No not easy
Living this lie
Another night that the dreams I can't find
My fears turn to tears they slip by my side
He tries to reassure me
Tells me he adores me
And I wonder if he knows me
Or the girl by my side
It's been too many games
Too many lies n th logical world will just critisize
My ways as the days go slipping by
It's not easy
Living this lie

Bu yalani yasamak

Tekrar bir sabah, yeni bir gün doğuşu
Hala esniyorum
Ve savaştan yorgunum
Tekrar sokak lambası ısığında bir gün
Bu kadar güzel görünen ama doğru hissi vermeyen
Çok oyundan geçtim
Çok yalanlardan
Ve mantıklı dünya sadece eleştirecek
Benim yollarımı günler geçerken öylesine
Kolay değil
Hayır, hiç kolay değil
Bu yalanı yaşamak
Tekrar rüyaları bulamadığım bir gece
Korkularım gözyaşlarına dönüşüp yanıbaşıma düşüyorlar
Bana tekrar güven vermek istiyor
Bana hayran olduğunu söylüyor
Ve ben kendime soruyorum acaba beni tanıyor mu diye
Ya da yanımdaki kızı
Çok oyundan geçtim
Ve mantıklı dünya sadece eleştirecek
Benim yollarımı günler geçerken öylesine
Kolay değil
Bu yalanı yaşamak
Living This Lie Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com