Hadise - Düm Tek Tek (2009 Eurovision) - Çeviri

Baby you’re perfect for me
Sen benim için mükemmelsin bebek
You are my gift from heaven
Sen benim cennetten hediyemsin
This is the greatest story of all times
Bu tüm zamanların en müthiş hikayesi
We met in like in a movie
Bir filmdeymiş gibi buluştuk
So meant to last forever
Sonsuza kadar böyle devam etmesini istedik
And what you’re doing to me
Ve bana ne yapıyorsan
Feels so fine
İyi hissediyorum

Angel i wake up
Melek, ben uyanıyorum
And live my dreams
Ve rüyalarımı yaşıyorum
Endlessly
Sonsuzca
Crazy for you
Senin için deli olarak

Can you feel the rhythm in my heart
Kalbimdeki ritmi hissedebiliyor musun?
The beats going düm tek tek
Vuruşlar düm tek tek gidiyor
Always out it like there no minute
Bunu hep dakika yokmuş gibi atla
Feels like there’s no way back
Geriye dönüş yokmuş gibi hissediyorum
Can you feel the rhythm in my heart
Kalbimdeki ritmi hissedebiliyor musun?
The beats going düm tek tek
Vuruşlar düm tek tek gidiyor
Always out it like there’s no minute
Bunu hep dakika yokmuş gibi atla
Feels like there’s no way back
Geriye dönüş yokmuş gibi hissediyorum

Baby i read all answers
Bütün cevapları aldım bebek
In your exotic movements
Egzotik hareketlerinde
You are the greatest dancer of all times
Bütün zamanların en müthiş dansçısısın.
You make me feel so special
Benim çok özel hissetmemi sağlıyorsun
No one can kiss like you do
Kimse senin öptüğün gibi öpemiyor
As it is your profession
Bu senin işin olduğu gibi
Feel so fine
İyi hissediyorum

Angel i wake up
Melek, ben uyanıyorum
And live my dreams
Ve rüyalarımı yaşıyorum
Endlessly
Sonsuzca
Crazy for you
Senin için deli olarak

Can you feel the rhythm in my heart
Kalbimdeki ritmi hissedebiliyor musun?
The beats going düm tek tek
Vuruşlar düm tek tek gidiyor
Always out it like there no minute
Bunu hep dakika yokmuş gibi atla
Feels like there’s no way back
Geriye dönüş yokmuş gibi hissediyorum
Can you feel the rhythm in my heart
Kalbimdeki ritmi hissedebiliyor musun?
The beats going düm tek tek
Vuruşlar düm tek tek gidiyor
Always out it like there’s no minute
Bunu hep dakika yokmuş gibi atla
Feels like there’s no way back
Geriye dönüş yokmuş gibi hissediyorum


Düm Tek Tek (2009 Eurovision) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com