Haggard - The Observer - Çeviri

"I do not feel obliged to believe
that the same God who has endowed us
with sadness, reason and intellect
has intended us to forgo their use"

bize üzüntüyle sebepler,
akıl bahşedip sonra bunu kullanmayı unutturmaya 
niyetlenen tanrıya inanma 
yükümlülüğüm olduğunu hissetmiyorum

So all the stars
Will guide us on our way
The Sextant as a leader
Has duration for all days

öyleyse tüm yıldızlar yolumuzda bize rehberlik edecek
sekstant bir lider olarak süreklilik sağlayacak tüm o günler için

Look at the amazing skies
şu harika gökyüzüne bi bak!
In long and profund discoveries
uzun ve derin keşifler
With a strong and a clear mind he's encrypting
güçlü ve açık bir akılla şifreliyor
More secrets of astronomy
gökbiliminin sırlarını..

In endless nights
sonsuz gecelerde
He entirely observes the skies
o, gökyüzünü baştanbaşa gözlemler
His publications will change the world
onun duyuruları dünyayı değiştirecek!

Galileo Galilei
Galileo Galilei!

Only what my eyes will see, I will believe!
gözlerim neyi görüyorsa,sadece ona inanacağım!
Day and night - seperated by the light
ışıklarla ayrılmış gece ve gündüzlere!

In Pisa he's required
To teach the theory
That the stars and all the planets
Revolve around the earth

[ 20907 ]
The Observer Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com