Halestorm - Freak Like Me - Çeviri

I'm on the train that's pullin' the sick and twisted,
Makin' the most of the ride before we get arrested,
We're all wasted,
And we're not going home tonight
Bir trendeyim, kusmaya iten ve kıvrımlı
Sürüşün çoğunu yapmıştık yakalanmadan önce
Hepimiz harcandık
Ve bu akşam eve gitmiyoruz

Covered in black we lack the social graces,
Just like an animal we crawl out of our cages,
They can't tame us,
So if you're one of us, get on the bus
Siyahla kaplandık, biz sosyal zarafetten yoksunuz
Aynı bir hayvan gibi, dışarı sürünüyoruz kafeslerimizden
Onlar bizi evcilleştiremezler
Öyleyse bizden isen, otobüse bin

If you're a freak like me,
Wave your flag!
If you're a freak like me,
Get off your ass!
It's our time now,
To let it all hang out
Eğer benim gibi acayipsen,
Bayrağını salla
Eğer benim gibi acayipsen,
Kıçını çıkar!
Bu bizim zamanımız şimdi
Hepsinin sarkmasına izin ver

So shout if you're a freak like me,
You were born to burn,
This is no disease you don't need a cure!
It's our time now to come out!
If you're a freak like me!
If you're a freak like me!
Öyleyse bağır, benim gibi acayipsen
Sen yakmak için doğdun
Bu bir hastalık değil, bir tedaviye ihtiyacın yok!
Bu bizim zamanımız, şimdi ortaya çıkmak için!
Eğer benim gibi acayipsen!
Eğer benim gibi acayipsen!

We're underground but we will not surrender,
We're gonna give them something to remember, yeah
So write your name in gasoline,
And set that shit on fire
Biz gizliyiz fakat teslim olmayacağız
Onlara hatırlayacakları birşey vereceğiz, evet
Öyleyse adını benzinle yaz
Ve o boku ateşe ver

If you're a freak like me,
Wave your flag!
If you're a freak like me,
Get off your ass!
It's our time now,




To let it all hang out
Eğer benim gibi acayipsen,
Bayrağını salla
Eğer benim gibi acayipsen,
Kıçını çıkar!
Bu bizim zamanımız şimdi
Hepsinin sarkmasına izin ver

So shout if you're a freak like me,
Don't apologize,
They can't hold you down,
You were born to rise!
It's our time now to come out!
Öyleyse bağır eğer benim gibi acayipsen,
Özür dileme
Seni bastıramazlar,
Biz yükselmek için doğduk
Bu bizim zamanımız, şimdi ortaya çıkmak için!

If you're a freak like me
If you're a freak like me
Are you a freak like me?
Are you a freak, like, me?!
Eğer benim gibi acayipsen
Eğer benim gibi acayipsen
Acayip misin, benim gibi?
Acayip misin, benim gibi?!

If you're a freak like me,
Wave your flag!
If you're a freak like me,
Get off your ass!
It's our time now,
To let it all hang out
Eğer benim gibi acayipsen,
Bayrağını salla
Eğer benim gibi acayipsen,
Kıçını çıkar!
Bu bizim zamanımız şimdi
Hepsinin sarkmasına izin ver

So shout if you're a freak like me,
Don't apologize,
They can't hold you down,
You were born to rise!
It's our time now to come out!
If you're a freak like me!
If you're a freak like me!
If you're a freak like me!
If you're a freak like me!
If you're a freak like me!
Öyleyse bağır eğer benim gibi acayipsen,
Özür dileme
Seni bastıramazlar,
Biz yükselmek için doğduk
Bu bizim zamanımız, şimdi ortaya çıkmak için!
Eğer benim gibi acayipsen!
Eğer benim gibi acayipsen!
Eğer benim gibi acayipsen!
Eğer benim gibi acayipsen!
Eğer benim gibi acayipsen!

Freak Like Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com