Haley Reinhart - Undone - Çeviri

I'm sorry, I'm really a mess right now 
Üzgünüm,gerçekten şu an bir pisliğim 
I'm trying my best to get it together somehow 
Bir şekilde anlaşmak için en iyi hamlemi deniyorum 
I can't see this way, locked up in this pain that you left me
Bu şekilde göremiyorum,bana bıraktığın bu acıya kilitlendim
I'm unraveling, looking for things that'll never be
Çözülüyorum ,asla olamayacağım şeyleri arıyorum 

Stars fade away they just crash into space
Yıldızlar uzayla çarpışınca solmaya başlıyor 
Disappear from the light like you and I
Senle benim gibi ışıkları kayboluyor 

Tell me where love goes when it's göne
Söyle bana aşk bittiğinde nereye gidiyor 
Tell me where hearts go when they go wrong 
Söyle bana kalpler yanıldığında nereye gidiyorlar 
Suddenly someone is no one I've come 
Birden bire biri olmadığım kimseye dönüşüyor
Undone, undone, undone
Mahvolmuş,mahvolmuş 

I'm sorry, I let me fall for you
Üzgünüm senin için düşmemem izin verdim 
I can erase you and forget you but I can't undo you
Seni silebilirim ve unutabilirim ama seni bozamıyorum 
You're the hand I can't hold, the words I'm not told when I'm lonely
Tutamayacağım el sensin,yalnız olduğumda söyleyemeyeceğim sözlersin 
And I don't want you back, I just want to have what you took from me
Ve seni geri istemiyorum,sadece benden aldıklarını geri istiyorum 

Stars fade away they just crash into space
Yıldızlar uzayla çarpışınca solmaya başlıyor 




Disappear from the light like you and I
Senle benim gibi ışıkları kayboluyor 

Tell me where love goes when it's göne
Söyle bana aşk bittiğinde nereye gidiyor 
Tell me where hearts go when they go wrong 
Söyle bana kalpler yanıldığında nereye gidiyorlar 
Suddenly someone is no one I've come 
Birden bire biri olmadığım kimseye dönüşüyor
Undone, undone, undone
Mahvolmuş,mahvolmuş

I'll come around again
Yeniden geleceğim 
I know it's not the end
Biliyorum bu son değil 
But right now I've got nowhere to begin
Ama şu anda başlayacak bir yerim bile yok 
To begin
Başlamak için 

Tell me where love goes when it's göne
Söyle bana aşk bittiğinde nereye gidiyor 
Tell me where hearts go when they go wrong 
Söyle bana kalpler yanıldığında nereye gidiyorlar 
Suddenly someone is no one I've come 
Birden bire biri olmadığım kimseye dönüşüyor
Undone, undone, undone
Mahvolmuş,mahvolmuş

Nothing but emptiness inside
İçimdeki boşluktan başka hiçbir şey 
Love leaves a black hole where it dies
Aşk öldüğü yerde kara bir boşluk bıraktı 
How can I ever love again, I've come undone…
Nasıl yeniden sevebilirim ki , malvoldum 
Şarkı yazarı:Haley Reinhart, MoZella, Rune Westberg

Undone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com