Haloo Helsinki - Huuda! - Çeviri

Mä herään aamuviideltä, otan vihreän teekupin liedeltä
Ja järjestän vinyylit uusiin pinoihin
Mä joraan niitä biisejä joista saan kiksejä
Ja ripustan taas uudet merkit rotsin hihoihin

Mä tahdon muuttaa
Jaella maailmaa
Ja laulaa kun vapaa maailma bailaa

Huuda, huuda ilosta
Huuda, huuda vapaudesta ja
Huuda, huuda onnesta
Ja sä voit jatkaa valehdellen
Tai sä voit tietää totuuden

Mä nautin siitä tunteesta kun sanon hyvää huomenta
Ja näen jotain riemua ohikulkijan ilmeestä
Mä tanssin yksin kadulla
Ja pidän ovet avoinna
Ja nautin joka hetken jälkeen lisää elämästä
Mä tahdon muuttaa
Youngilla maailmaa
Ja kun se soi rokkenroll ei kuolla voi

Huuda, huuda ilosta
Huuda, huuda vapaudesta
Huuda, huuda onnesta
Ja sä voit poistuu hymyillen
Huuda, huuda ilosta
Huuda, huuda vapaudesta
Huuda, huuda onnesta
Ja sä voit jatkaa valehdellen
Tai sä voit tietää totuuden
Huuda ehjästä pääkopasta ja kropasta
Huuda rauhasta mummosta ja papasta
Huuda elämän janosta ja siihen panosta
Huuda rakkauden valtimoista ja himosta

Huuda, huuda ilosta
Huuda, huuda vapaudesta
Huuda, huuda onnesta
Ja sä voit poistuu hymyillen
Huuda, huuda ilosta
Huuda, huuda vapaudesta
Huuda, huuda onnesta
Ja sä voit poistuu hymyillen

Huuda, huuda ilosta
Huuda, huuda vapaudesta
Huuda, huuda onnesta
Ja sä voit jatkaa valehdellen
Tai sä voit tietää totuuden


Bağırarak Bahset

Sabah 5'te kalktım, ocaktan bir bardak yeşil çay aldım
Vinillere yeni piller takıyorum
Bu şarkılarda dans ediyorum, bundan zevk alıyorum
Ve yeni rozetleri ceketin kollarına taktım

Dünyanın paylaşım şeklini değiştirmek
Ve ücretsiz dünya partilerinde şarkı söylemek istiyorum

Eğlenceden bağırarak bahset
Özgürlükten bağırarak bahset ve
Mutluluktan bağırarak bahset
Ve bu şekilde yalan söylemeye ya da
Doğruyu bilebilmeye devam edebilirsin

'Günaydın” dediğimde bu histen zevk alıyorum
Ve geçip giden insanların yüzünde biraz sevinç görüyorum
Sokaklarda yalnız başıma dans ederim
Kapıları açık tutarım
Her andan daha fazla yaşamdan zevk alırım
Gençlerle dünyayı
Değiştirmek istiyorum
Ve yürütülmeye başlandığında, Rock'n'Roll ölmez

Eğlenceden bağırarak bahset
Özgürlükten bağırarak bahset ve
Mutluluktan bağırarak bahset
Ve bu şekilde gülümseyerek ayrılabilirsin
Eğlenceden bağırarak bahset
Özgürlükten bağırarak bahset ve
Mutluluktan bağırarak bahset
Ve bu şekilde yalan söylemeye ya da
Doğruyu bilebilmeye devam edebilirsin

Bozulmamış kafatası ve bedenden bağırarak bahset
Barıştan, büyükanne ve büyükbabadan bağırarak bahset
Yaşam için susuzluktan ve buna yatırım yapmaktan bağırarak bahset
Aşk ve şehvetin atardamarından bağırarak bahset

Eğlenceden bağırarak bahset
Özgürlükten bağırarak bahset ve
Mutluluktan bağırarak bahset
Ve bu şekilde gülümseyerek ayrılabilirsin
Eğlenceden bağırarak bahset
Özgürlükten bağırarak bahset ve
Mutluluktan bağırarak bahset
Ve bu şekilde gülümseyerek ayrılabilirsin

Özgürlükten bağırarak bahset ve
Mutluluktan bağırarak bahset
Ve bu şekilde yalan söylemeye ya da
Doğruyu bilebilmeye devam edebilirsin
Huuda! Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com