Hannah Montana - If We Were A Movie - Çeviri

Uh Oh

There you go again
İşte yine yapıyorsun

Talkin' cinematic
Bir filmde gibi konuşarak

Yeah, you
Evet sen

You're charming
Büyülüyorsun

Got everybody star struck
Herkesi yıldız yağmuruna tutarak

I know...
Farkındayım

How you always seem to go
Hep nasıl göründüğünün

For the obvious
Açıkça

Instead of me
Benim yerime

But get a ticket and you'll see
Ama bir bilet al ve bak


nakarat:
If we were a movie
Bu bir film olsaydı eğer

You'd be the right guy
Sen doğru adam olacaktın

And I'd be the best friend
Ve ben de en iyi arkadaşı

That you'd fall in love with
In the end
Sonunda aşkı bulacağı

We'd be laughinGülüyor olacaktık

Watchin' the sunset
Günbatımını izlerken

Fade to black
Perde kararırken

Show the names
İsimler görünüp de

Play that happy song
Mutluluk şarkısı çalarken


Yeah-ah
Evet ya

Yeah, yeah
Evet evet

When you call me
Beni çağırdığında

I can hear it in your voice
Sesinde duyabiliyorum bunu

Oh, sure
Kesinlikle

Wanna see me
Beni görmek istiyorsun

And tell me all about her
Ve bana herşeyi anlatıyorsun,onun hakkında

La, la

I'll be actin' through my tears
Gözyaşları arasında rol keseceğim

Guess you'll never know
Tahmin et neyi hiç bilmeyeceksin

That I should win
An Oscar for this scene I'm in
Bu rolümle oscar kazanabileceğimi


nakarat


Wish I could tell you there's a twist
Keşke bunda bir terslik var diyebilseydim

Some kind of hero in disguise
Gizli bir tür kahramanlık

When we're together
Biz beraberken

It's for real
Gerçekti

No playinRol değildi


Wish I could tell you there's a kiss
Bir öpücük vardı diyebilseydim sana

Like somethin' more than in my mind
Aklımdakinden daha fazlası

I see it
Görebiliyorum

Could be amazing
İnanılmaz olacaktı


nakarat

If We Were A Movie Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com