Hard-fi - These Four Walls - Çeviri

These four walls and I, We've got something going on,
Every waking hour I sit and sing to them.
Hear me singing out, I want to sing to you.
Open up the door, Please let me step on through.

Bu dört duvar ve ben,aramızda olan bir şeyler var
Her geçen saat oturup onlara şarkı söylerim.
Söylediklerimi dinleyin,size söylemek istiyorumki
Kapıyı açın,ve gitmeme izin verin.

As I fall asleep I think how am I going to die?
Breaks my heart to think that we have to say goodbye.
Want to see the dawn and feel the warmth it gives,
Want to fall asleep thinking, Just how am I going to live?

Uykuya dalar gibi nasıl öleceğimi düşünüyorum
Veda etmek zorunda olduğumuzu düşünmek beni üzüyor
Şafağı görmek ve verdiği sıcaklığı hissetmek istiyorum




Uykuya dalınca sadece nasıl yaşayacağımı düşünmek istiyorum

Get me out of here.
Beni buradan çıkarın.

These four walls and I, We've got something going on,
Every waking hour I sit and sing to them.
Every word I sing, I sing it from the heart,
These four walls and I, We'll never be apart.

Bu dört duvar ve ben, aramızda olan bir şeyler var
Her geçen saat oturup onlara şarkı söylerim
Söylediğim her kelimeyi,kalbimden söylerim,
Bu dört duvar ve ben,biz asla ayrılmayacağız.

Get me out of here.
Beni buradan çıkarın.

These Four Walls Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com