Hatebreed - Supremacy Of Self - Çeviri

Some wars must be fought alone
Am I the only one standing in my way?
Am I my own merciless enemy?
Can I stare back looking deep into death's gaze
Can I turn and face myself and the knowledge of what shouldn't be

To look into my heart was to look into hell
Controlled by the voice of fear I was completely overwhelmed
So concerned with the things I could never change
Now I must assure to never fulfil that prophecy

I must attain
Supremacy, of mind
Supremacy, of body
Supremacy, of spirit
Supremacy of self

The war you want is the war I'm willing to give
Farewell to all the disbelief suspended in the depths

To look into my heart was to look into hell
Controlled by the voice of fear I was completely overwhelmed
So concerned with the things I could never change
Now I must assure to never fulfil that prophecy

I must attain
Supremacy, of mind
Supremacy, of body
Supremacy, of spirit
Supremacy of self

This war will be won alone

---------------------

bazı savaşlarda tek başına mücadele edilir.
ben miyim kendi yolumda tek başına dikilen
benmiyim kendi amansız düşmanım
ölümün derinliklerine bakakalıp geriye mi bakıyorum
dönebilirmiyim ve kendimle ve bildiğimin ne olmamaması gerektiğiyle yüzlesebilir miyim 

kalbimin içine bakmak için cehennemin içine bak
kontrol korkunun sesinde, bende iyice fazla
yani şeyle ilgili ben asla değişemem
şimdi bu kehaneti değiştirmeyi asla garanti edemem.

ulaşmalıyım
aklın üstünlüğüne
bedenin üstünlüğüne
ruhun üstünlüğüne
kendi üstünlüğüme

savaş istedğiniz savaşı vermeye hazırım
ertelenmiş bütün güvensiz derinliklere elveda

kalbimin içine bakmak için cehennemin içine bak
kontrol korkunun sesinde, bende iyice fazla
yani şeyle ilgili ben asla değişemem
şimdi bu kehaneti değiştirmeyi asla garanti edemem.

ulaşmalıyım
aklın üstünlüğüne
bedenin üstünlüğüne
ruhun üstünlüğüne
kendi üstünlüğüme


bu savaş tek başına kazanılır.

Supremacy Of Self Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com