Hayedeh - Masti - Çeviri

Mastiam darde mano
dige davaa nemikone
gham baa man zade shode
mano raha nemikone

sarhoşum derdim
artık deva bulmaz
gam benimle yaralandı
beni rahat bırakmıyor

shab ke az rah mirese
ghorbatam baahaaah miad
Tooye koochehaye shab
Baa sedaye pash miad


uyku ki yoldan ulaşsa
gurbetteyim onunlayım
sanki gecenin köşesinden
ayak sesiyle geliyorsun

man ghamo yeh kohneamo var midaram
ke tuye meykhune ha ja bezaram
mibinam yeki miad az meykhune
zire lab mastune avaaz mikhune

o zaman
gece ki yoldan ulaşsa olur
ben gamı bir viranemi alıveririm ki
sen meyhanelerde bırakayım,
görürüm biri gelir meyhaneden,
dudaklarıyla şarkı söyler
Masti Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com