Helena Paparizou - Mambo - Çeviri

Μήπως φταίει η νύχτα

μήπως το φιλί

που ‘καναν το βλέμμα σου

να ‘ναι φυλακή.



Πες μου, πες μου, πες μου

τώρα πού θα πας,

τώρα που μ' αγάπησες

πίσω θα γυρνάς.



Πυρετός

μοιάζεις σαν Θεός,

άρχισε ο χορός,

κέρνα με και πάρε με αγκαλιά.



Hey, hey, hey

I'm dancing Mambo aeya

and you cheer me up.

χορεύω Mambo aeya

που μ' αγαπάς

Mambo aeya.



Νύχτα μην τελειώσεις

μίλα ως το πρωί.

Θάλασσα ο έρωτας,

κύμα το φιλί.



Πες μου, πες μου, πες μου…



Πυρετός…



Hey, hey, hey

I'm dancing Mambo aeya…



Μέχρι χθες σε μια μικρή ζωή

έπεφτε βροχή,

τα σύννεφα βαριά.

Τώρα ξαφνικά είν' ο ουρανός

μ' άστρα φωτεινός.



Hey, hey, hey…





Mambo



Belki de gece suçlu

Belki de öpücük

Senin bakışının

Hapis olmasında



Söyle bana, söyle bana, söyle bana

Nereye gidiyorsun şimdi

Madem beni sevdin

Geri geleceksin



Ateş!

Tanrıya benziyorsun

Dans başladı

Ismarla beni, kucağına al beni



Hey, hey, hey

Mambo yapıyorum a e ya

Keyiflendiriyorsun beni

Mambo yapıyorum a e ya

Beni seviyorsun

Mambo a e ya



Gece bitmesin

Sabaha kadar konuş

Aşk bir deniz,

Öpücük bir dalga



Söyle bana, söyle bana, söyle bana



Ateş...



Hey, hey, hey

Mambo yapıyorum a e ya



Düne kadar küçük bir hayata

Yağmur düşüyordu

Bulutlar ağırdı

Şimdi aniden gökyüzü

Parlak yıldızlarla doldu



Hey, hey, hey

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com