Helene Segara - On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec - Çeviri

On n'oublie jamais rien, on vit avec

Hélène Ségara
 Ce n'est jamais qu'une histoire
 Comme celles de milliers de gens
 Mais voilà, c'est mon histoire
 Et bien sûr c'est différent
 On essaie, on croit pouvoir
 Oublier avec le temps
 
ensemble
 On n'oublie jamais rien, on vit avec
 
Laura Pausini
 Forse non sei stato mai
 Il presente che vorrei
 E sbagliavo a fare tuoi
 Quei progetti solo miei
 Ma ho imparato a dire no
 All'illusione che ci sei
 
ensemble
 Per vivere il ricordo che ho di noi
 
(refrain ensemble)
 On a plusieurs vies
 Mais une seule grande histoire de coeur
 Quand l'amour s'enfuit
 Il n'y a jamais de vainqueur
 Si on pouvait tout refaire
 Balayer nos erreurs
 On n'oublie jamais rien, on vit avec
 
Laura Pausini
 Per ogni viaggio che faro Per ogni abbraccio che darai
 So che mi proteggero Non dimentichero' mai
 
Hélène Ségara
 J'attendais une autre chance
 Je ne l'ai pas vue venir
 
ensemble
 On n'oublie jamais rien, on vit avec
 
(refrain ensemble)
 
Hélène Ségara
 Quand tu lui disais "je t'aime"
 Tu entendais pour la vie
 
ensemble
 On n'oublie jamais rien !
 
Laura Pausini
 So che mi proteggero Non dimentichero' mai
 
ensemble
 On n'oublie jamais rien !
 
Hélène Ségara
 C'est toujours le même problème
 Laura Pausini
 On croit ce qu'on a envie
 
ensemble
 On n'oublie jamais rien, on vit avec
 
Hélène Ségara
 On a plusieurs vies
 Mais une seule grande histoire de coeur
 ensemble
 Quand l'amour s'enfuit
 Il n'y a jamais de vainqueur
 Hélène Ségara
 Si on pouvait tout refaire
 ensemble
 Balayer nos erreurs
 On n'oublie jamais rien, on vit avec
 
(refrain ensemble)
 
Laura Pausini
 Per vivere il ricordo che ho di noi
 
Hélène Ségara
 On n'oublie jamais rien, on vit avec

hiçbir şeyi unutmuyoruz onla yaşıyoruz

bu bir hikaye değil
 binlerce insanin ki gibi
 ama işte bu benim hikayem
 tabii ki bu farklı
 deniyoruz inanabilmeyi
 zamanla unutmak
 
hiçbir şeyi unutmuyoruz onla yaşıyoruz
 
Forse non sei stato mai
 Il presente che vorrei
 E sbagliavo a fare tuoi
 Quei progetti solo miei
 Ma ho imparato a dire no
 All'illusione che ci sei
 
Per vivere il ricordo che ho di noi
 
birçok hayatımız var
 ama sadece bir tane aşk hikayesi vardır
 aşk gittiğinde
 asla kazanan yok
 eğer herşeyi baştan yapabilseydik
 hataları yok etmek
 hiçbir şeyi unutmuyoruz onla yaşıyoruz
 
Per ogni viaggio che faro Per ogni abbraccio che darai
 So che mi proteggero Non dimentichero' mai
 
başka bir şans bekliyordum
 ama geldiğini görmedim
 
hiçbir şeyi unutmuyoruz onla yaşıyoruz
 
ona sevdiğini söyleyince
 hayat için duyuyordun
 
hiçbir şeyi unutmuyoruz
 
So che mi proteggero Non dimentichero' mai
 
hiçbir şeyi unutmuyoruz
 
her zaman aynı sorun
 
istediğimize inanıyoruz
 
hiçbir şeyi unutmuyoruz onla yaşıyoruz
 
birçok hayatımız var
 ama sadece bir tane aşk hikayesi vardır
 
aşk gittiğinde
 asla kazanan yok
 
eğer herşeyi baştan yapabilseydik
 
hataları yok etmek
 hiçbir şeyi unutmuyoruz onla yaşıyoruz
 
Per vivere il ricordo che ho di noi
 
hiçbir şeyi unutmuyoruz onla yaşıyoruz

On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com