Helloween - If I Could Fly - Çeviri

No fear, no pain 
Nobody left to blame 
I'll try alone 
Make destiny my own 
I learn to free my mind 
Myself I now must find 
Once more, once more 

If I could fly 
Like the king of the sky 
Could not tumble nor fall 
I would picture it all 
If I could fly 
See the world through my eyes 
Would not stumble nor fail 
To the heavens I sail 

So here I am 
In solitude I stand 
I've got dreams inside 
I need to realize 
My faith has grown 
No fear of the unknown 
No more, no more 

If I could fly 
Like the king of the sky 
Could not tumble nor fall 
I would picture it all 
If I could fly 
See the world through my eyes 
Would not stumble nor fail 
I could revage my jail 

If I could, if I could, fly 
If I could, if I could, fly 
If I could, If I could fly 
Like the king of the sky 
Could not tumble nor fall 
I would picture it all 
If I could fly 
See the world through my eyes 
Would not stumble or fail 
I could revage my jail 

If I could fly 
--------------------- 


"Korku yok, acı yok 
Suçluyacak kimse yok 
Tek başıma devam edecegim 
Kaderimi kendim çizecegim 


Aklımı özgür kılmayı ögrendim 
Kendi kendimi bulmalıyım 
Bir kez daha 
Birkez daha 

Uçabilseydim 
Göklerin kralı gibi 
Çakılmadan ya da düşmeden 
Herşeyin resmini yapabilseydim 
Uçabilseydim 
Görürdün dünyayı benim gözlerimle 
Tökezlemeden ya da hata yapmadan 
Göklere süzülürdüm 
Uçabilseydim 

İşte buradayım 
Yanlız başıma ayaktayım 
Rüyalarım var kendimde 
Farkına varmam gereken 
İnancım saglamlaştı 
Bilinmeyene karşı korkum yok 
Daha fazla 
Daha fazla 

Uçabilseydim 
Göklerin kralı gibi 
Çakılmadan ya da düşmeden 
Herşeyin resmini yapabilseydim 
Uçabilseydim 
Görürdün dünyayı benim gözlerimle 
Tökezlemeden ya da hata yapmadan 
Beni hapseden şeyleri yıkardım 
Uçabilseydim

If I Could Fly Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com