Hellyeah - Thank You - Çeviri

So many things,I didn't say,
Söylemediğim birçok şey
Is it too late now that you've gone away?
Şimdi çok mu geç uzaklaştığınız için
So many words,
Birçok kelime
So many ways,
Birçok yol
If you can hear me now, there's something I gotta say.
eğer şimdi beni duyabiliyorsanız, söyleyeceğim bir şeyler var.

Just one more talk,
Sadece bir konuşma daha
Just one more touch,
Sadece bir dokunuş daha
If one's too much then..
Eğer biri daha çoksa�

I just want to say,
Sadece söylemek istiyorum
Thank you,
Teşekkürler
For everything,
her şey için
You ever done for me,
benim için ne yaptıysanız
(done for me)
(benim için yapılmış)
I just want to say,
Sadece söylemek istiyorum
Thank you,
teşekkürler
For all the things,
bütün o şeyler için
For saving me,
beni kurtardığın için
(Saving me)


So many times,
Birçok defa
So many days,
Birçok gün
You helped me through,
Bana yardım ettiniz
Walked me through the rain,
beni yağmurun içinde yürüttünüz
So many tears, Have washed away,
içinde sürüklenilmiş onca gözyaşı
If you can hear my voice,
sesimi duyabiliyorsanız
There's something I have to say..
söylemek zorunda olduğum bir şeyler var

Just one more talk,
sadece bir konuşma daha
Just one more touch,
sadece bir dokunuş daha
If one's too much then..
eğer biri daha çoksa..

I just want to say,
sadece söylemek istiyorum
Thank you,
teşekkürler
For everything,
her şey için
You ever done for me,
benim için ne yaptıysanız
(done for me)
(benim için yapılmış)
I just want to say,
Sadece söylemek istiyorum
Thank you,
teşekkürler
For all the things,
bütün o şeyler için
For saving me,
beni kurtardığın için 
(Saving me)


It's been so long,
Çok oldu
They say time will heal everything,
Derler ki zaman her şeyi iyileştirir
Could you send me a sign,
Bana bir işaret gönderebilirmiydin
To fill the hole in my life,
Hayatımdaki boşluğu doldurmak için
Turn on a light,
Bir ışık yak
To help me see through it all,
Bana yardım etmek, her şeyi görmemi sağlamak için
No one left to rescue me,
Beni kurtaracak kimse kalmadı

Save me...
Kurtar beni..

Just one more talk,
Sadece bir konuşma daha
Just one more touch,
Sadece bir dokunuş
If one's too much then..
Eğer biri daha çoksa

I just want to say,
Sadece söylemek istiyorum

Thank you,
teşekkürler
For everything,
her şey için
You ever done for me,
benim için ne yaptıysan
(done for me)
(benim için yapılmış)
I just want to say,
Sadece söylemek istiyorum
Thank you,
teşekkürler
For all the things,
bütün o şeyler için
For saving me,
beni kurtardığın için
(Saving me)
I just want to say..
sadece söylemek istiyorum

Thank you,
teşekkürler
Mother,
anne
Thank you,
teşekkürler
Father,
baba
Thank you,
teşekkürler 
Sister,
abla
For Saving me..
beni kurtardığın için


I just want to say,
Sadece söylemek istiyorum
Thank you,
teşekkürler
Brother,
abi
Thank you,
teşekkürler
Dauther,
(kız) evlat
Thank you,
teşekkürler
To all best friends..
bütün en iyi arkadaşlar için.

Thank You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com