High School Musical 3 - Can I Have This Dance - Çeviri

Take my hand,
elimi tut
Take a breath,
bir nefes al
Pull me close,
beni yanına çek
Take one step,
bir adım at
Keep your eyes locked on mine
gözlerini benimkilerde kilitli tut
And let the music be your guide.
ve müziğin rehberin olmasına izin ver

Won't you promise me
bana söz vermeyecek misin
(Now won't you promise me, that you'll never forget)
(şimdi bana, asla unutmayacağına dair söz vermeyecek misin)
You'll keep dancing
dansa devam edeceksin
(To keep dancing)
(dansa devam etmeye)
Where ever we go next.
bir sonraki gittiğimiz her yerde

It's like catching lightening,
yıldırım yakalama gibi
The chances of finding someone like you.
senin gibi birini bulma şansı.
It's one in a million,
bir milyonda bir
The chances of feeling the way we do.
bu şekilde hissetmemizi hissetme şansı
And with every step together,
ve birlikte atılan her adımla
We just keep on getting better.
sadece daha iyi olmaya çalışırız
So can I have this dance?
bu dansı yapabilir miyim
(Can I have this dance)
(bu dansı yapabilir miyim)
Can I Have this dance?
bu dansı yapabilir miyim

Take my hand,
elimi tut
I'll take the lead,
liderliği alacağım
And every turn will be safe with me,
ve benimle her dünüş güvenli olacak
Don't be afraid - afraid to fall,
korkma - düşeceğim diye korkma
You know I'll catch you through it all.
dans boyunca seni tutacağımı biliyorsun

And you can't keep us apart
ve bizi ayıramazsın
(Even a thousand miles can't keep us apart)
(bin kilometre bile bizi ayıramaz)
Cos my heart is where ever you are.
çünkü kalbim sen nerdeysen orada.

It's like catching lightening,
yıldırım yakalama gibi
The chances of finding someone like you.
senin gibi birini bulma şansı.
It's one in a million,
bir milyonda bir
The chances of feeling the way we do.
bu şekilde hissetmemizi hissetme şansı
And with every step together,
ve birlikte atılan her adımla
We just keep on getting better.
sadece daha iyi olmaya çalışırız
So can I have this dance?
bu dansı yapabilir miyim
(Can I have this dance)
(bu dansı yapabilir miyim)
Can I Have this dance?
bu dansı yapabilir miyim

Ohh no mountains too high and no oceans too wide,
hiçbir dağ çok yüksek değil ve hiçbir okyanus çok geniş değil
Cause together or not, our dance won't stop.
çünkü birlikte yada değil, dansımız durmayacak
Let it rain, let it pour.
yağmura izin ver, yağmasına izin ver
What we have is worth fighting for.
sahip olduklarımız kavgaya deger mi
You know I believe that we were meant to be.
varolduğumuza inandığımı biliyorsun

Oooohhh.

It's like catching lightening,
yıldırım yakalama gibi
The chances of finding someone like you. (like you)
senin gibi birini bulma şansı (senin gibi).
It's one in a million,
bir milyonda bir
The chances of feeling the way (way) we do.
bu şekilde hissetmemizi hissetme şansı
And with every step together,
ve birlikte atılan her adımla
We just keep on getting better.
sadece daha iyi olmaya çalışırız
So can I have this dance?
bu dansı yapabilir miyim
(Can I have this dance)
(bu dansı yapabilir miyim)
Can I Have this dance?
bu dansı yapabilir miyim

Can I have this dance,
bu dansı yapabilir miyim
Can I have this dance? 
bu dansı yapabilir miyim


Can I Have This Dance Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com