High School Musical 3 - Still There For Me - Çeviri

[Corbin]
Lately I've been thinking about the things 
-Son zamanlarda düşünüyordum
That we've been through
-Başından sonua kadar olduğumuz şeyler hakkında düşünüyorum.
And I don't know if I'd be here,
-Ve bilmiyorum eğer burada olsaydım
If not for you
-Sen olmasaydın...

I had to take a little time 
-Kısa bir zaman almam lazım
To try to work things out
-Olayları çözmeye çalışmak için
And You should know that
-Ve sen bilmelisin
I have never meant 
-Asla ifade etmek istemediğimi
To let you down
-Aşağılarda olduğunu...

[Both]
[Chorus]
Cause I, I
-Çünkü ben, ben
Wanna tell you that I'm sorry
-Üzgün olduğumu sana söylemek istiyorum
And I, I
-Ve ben, ben
Even when I'm not giving enough 
-Yeterince veriyor olmadığında bile
And I'm taking too much
-Çok alıyor olduğumda bile
You're still there for me
-Hala benim için oradasın.
Even when I got nothing at all
-Hiçbirşey alamadığımda bile
And I'm ready to fall
-Ve düşmeye hazır olduğumda bile
You're still there for me
-Hala benim için oradasın.
There for me
-Benim için orada
There for me
-Benim için oradasın.

Even when I can't be there for you
-Senin için orada olamadığımda bile
You're always there for me
-Her zaman benim için oradasın.

[Vanessa]
Sometimes I know I can be 
-Bazen olabileceğimi bilirim
So hard to understand (It's ok)
-Anlaşılamayacak kadar zor.
Even when I'm lost
-Kaybolduğumda bile
You show me who I really am
-Bana gerçekten kim olduğumu gösterirsin.
Life with me hasn't always been an easy ride
-Hayat benimle asla basit bir gezi olmadı.
But because of you I've learned
-Ama bu senin sayende, öğrendim.

To lose my selfish pride
-Bencil gururumu kaybetmek için

[Both]
[Chorus]
Cause I, I
-Çünkü ben, ben
Wanna tell you that I'm sorry
-Üzgün olduğumu sana söylemek istiyorum
And I, I
-Ve ben, ben
Even when I'm not giving enough 
-Yeterince veriyor olmadığında bile
And I'm taking too much
-Çok alıyor olduğumda bile
You're still there for me
-Hala benim için oradasın.
Even when I got nothing at all
-Hiçbirşey alamadığımda bile
And I'm ready to fall
-Ve düşmeye hazır olduğumda bile
You're still there for me
-Hala benim için oradasın.
There for me
-Benim için orada
There for me
-Benim için oradasın.

Even when I can't be there for you
-Senin için orada olamadığımda bile
You're always there for me
-Her zaman benim için oradasın.

Oh no it's love
-Oh hayır, bu aşk!
Ooooouuhhh (Oooohhh)
It must be love
-Bu aşk olmalı.
Ooohhh
It's gotta be real love (It's gotta be real love)
-Bu gerçek bir sevgi olacak!

Even when I'm not giving enough 
-Yeterince veriyor olmadığında bile
And I'm taking too much
-Çok alıyor olduğumda bile
You're still there for me
-Hala benim için oradasın.
Even when I got nothing at all
-Hiçbirşey alamadığımda bile
And I'm ready to fall
-Ve düşmeye hazır olduğumda bile
You're still there for me
-Hala benim için oradasın.
There for me
-Benim için orada
There for me
-Benim için oradasın.

Even when I can't be there for you (When I can't be there)
-Senin için orada olamadığımda bile (Orada olamadığımda)
-Senin için orada olamadığımda bile
You're always there for me 
-Sen her zaman benim için oradasın


Still There For Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com