Hilary Duff - Between You an Me - Çeviri

You can call it what you want 
Ne istiyorsan arayabilirsin

But I'm not playing games
Ama ben oyunlar oynamıyorum

We're both apart of the same story
Aynı hikayenin parçalarıyız

Not on the same page
Aynı sayfada değil

And I see you standing there
Orda ayakta durduğunu görürüm

With that dirty little stare
Biraz bakakalarak

Well it freaks me out inside
Bu beni içten tedingin eder

So maybe you should just beware
Belkide sadece dikkat etmelisin

My loves not up for negotiation
Benim aşkım müzakereyle değil

Hello doesn't mean an open invitation
Merhaba davet etmek anlamında değil

Don't take it personally because
Kişisel olarak algılama çünkü

You and me we're wrong
Sen ve ben , biz yanıldık

So move on
Hadi Hareket et

Move on
hareket et

Move on
hareket et

Now I'm not saying your not nice
Şimdi sana notun güzel demiyorum

Let me give you some advice
İzin ver sana birkaç tavsiye vereyim

There's a girl across the room
Odanın karşısında bir kız var

Who'd kill to be with you tonight
Seninle olmak için kim öldürdü

She's been looking over here
Kız buraya bakıyor

And she's made it pretty clear
ve oldukça net bir şekilde başarıyor

So dont lose your chance with her by trying to get so damn near me
Benim yanımda lanetlenmeye çabalayarak o kızla şansını kaybetme

My loves not up for negotiation
Benim aşkım müzakereyle değil

Hello doesn't mean an open invitation
Merhaba davet etmek anlamında değil
Don't take it personally because
Kşisel olarak algılama çünkü

You and me we're wrong
Sen ve Ben Biz yanıldık

So move on
Hadi hareket et

So move on
Hadi hareket et

Oh here he comes
Oh O buraya geliyor

He never gets the hint
O Asla ipucu olmaz

Never gets the hints 
Asla ipucu olmaz

That I've given him
Ona eğilimliyim

Oh there he goes
Oh O gidiyor

He's never gonna win
O asla kazanmayacak

Never gonna win
Asla kazanmayacak

He doesn't even know who he's trying to get with
Kiminle olmaya çalıştığını bilmiyor bile

My loves not up for negotiation
Benim aşkım müzakereyle değil

Hello doesn't mean an open invitation
Merhaba davet etmek anlamında değil

Don't take it personally because
Kişisel olarak algılama çünkü

You and me we're wrong
Biz yanıldık

So move on
Hadi hareket et

Move on-hareket et
Move on --hareket et

Move on---hareket et
Move on--- hareket et

Between You an Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com