Hilary Duff - I Am - Çeviri

"I Am" - 'BEN
I'm an angel, I'm a devil 
Ben bir meleğim,ben bir şeytanım..
I am sometimes in between
Bazen ikisi arasıyım…
I'm as bad it can get
Olabilidigim kadar kötü olurum..
And good as it can be
Ve olabilidğim kadar iyi…
Sometimes I'm a million colors
Bazı zamanlar milyonlarca rengim…
Sometimes I'm black and white
Bazı zamanlar siyah ve beyaz…
I am all extremes
Ben bütün aşırılıklarım…

Try figure me out you never can
Beni çözmeye çalışma asla yapamassın..
There's so many things I am
Ben de bir çok şey var…

I am special
Ben özelim…
I am beautiful..
Ben güzelim…
I am wonderful..
Ben harikayım
And powerful
Ben güçlüyüm…
Unstoppable
Durdurulamayanım…
Sometimes I'm miserable
Bazen acınacak haldeyim..
Sometimes I'm pitiful
Bazen merhametli…
But that's so typical of all the things I am
Fakat bunların hepsi karakteristik şeyler..

I'm someone filled with self-belief
Kendi kendime olan inançla doluyum..
And haunted by self-doubt
Ve kendi kuşkularına dadanmış…
I've got all the answers
Tüm bunların cevaplarına sahibim…
I've got nothing figured out
Çözemeyeceğim hiçbirşey yok…

I like to be by myself 
Kendim olmayı seviyorum…
I hate to be alone
Yalnız olmaktan nefret ediyorum…
I'm up and I am down
Ben yükseğim ben alçağım…
But that's part of the thrill 
Fakat bu heyecanın bi parçası…
Part of the plan
Planın bir parçası..
Part of all of the things I am
Beni ben yapan bütünün herbir  parçası…

I am special
Ben özelim…
I am beautiful..
Ben güzelim…
I am wonderful..
Ben harikayım
And powerful
Ben güçlüyüm…
Unstoppable
Durdurulamayanım…
Sometimes I'm miserable
Bazen acınacak haldeyim..
Sometimes I'm pitiful
Bazen merhametli…
But that's so typical of all the things I am
Fakat bunların hepsi karakteristik şeyler..
 
I'm a million contradictions
Ben milyonlarca itirazım…
Sometimes I make no sense
Bazen hissizin biri olurum…
Sometimes I'm perfect 
Bazen kusursuzum..
Sometimes I'm a mess
Bazen dağınığım…
Sometimes I'm not sure who I am
Bazen kim olduğumdan emin değilim…

I am special
Ben özelim…
I am beautiful..
Ben güzelim…
I am wonderful..
Ben harikayım
And powerful
Ben güçlüyüm…
Unstoppable
Durdurulamayanım…
Sometimes I'm miserable
Bazen acınacak haldeyim..
Sometimes I'm pitiful
Bazen merhametli…
But that's so typical of all the things I am
Fakat bunların hepsi bende ki karakteristik şeyler..

I Am Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com