Hilary Duff - The Getaway - Çeviri

Here I am again
Tekrar buradayım

Talking to myself
Kendime konuşuyorum

Sitting at a red light
Kımızı bir ışık altında oturarak

Both hands on the wheel
İki elimde tekerleğin üzerinde

How am I supposed to feel?
Nasıl hissedeceğim ?

So much running through my mind
Aklımdaki çok fazla şeyi çabucak gözden geçiriyorum

First you wanna be free
Birincisi özgür olmayı istiyorsun

Now you say you need me
Şimdi bana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun

Giving mixed signals and signs
Karışık sinyal ve işaretler vererek

It's so hard to let you in
Seni kabul etmek öyle zor ki

Thinking you might slam the brakes again
Frene tekrardan hızla basacağını düşünürsem

Put the pedal down
Pedala bas

Heading out of town
Şehirden dışarıya yönel

Gotta make a getaway
Bir kaçış yapmalısın

The traffic in my brain's
Beynimin içerisindeki trafik

Driving me insane
Beni delirtiyor

This is more than I can take
Dayanabileceğimden daha fazla

You tell me that you love me first
İlk başta beni sevdiğini söyledin

Then throw your heart into reverse
Ondan sonra kalbini tersine çevirdin

I gotta get away
Kaçmam gerek

I can't keep coming back to you
Sana geri dönmeyi sürdüremem

Every time you're in the mood
Her zaman senin ruh haline göre

To whisper something sweet in my ear
Kulağıma tatlı birşey fısıldarsan

It's so hard to move on
Hareket etmek öyle zor ki

Cause every time I think you're gone
Çünkü her zaman bence gittiğinde

You show up in my rearview mirror
Dikiz aynamda ortaya çıkıyorsun

Is this just a detour?
Bu sadece bir dolambaçlı yol mu?

Cause I gotta be sure
Çünkü emin olmam gerek

That you really mean what you say
Gerçekten söylediklerinin anlamından

It's so hard to let you in
Seni kabul etmek öyle zor ki

Thinking you might slam the brakes again
Frene tekrardan hızla basacağını düşün

Put the pedal down
Pedala bas

Heading out of town
Şehirden dışarıya yönel

Gotta make a getaway
Bir kaçış yapmalısın

The traffic in my brain's
Beynimin içerisindeki trafik

Driving me insane
Beni delirtiyor

This is more than I can take
Dayanabileceğimden daha fazla

You tell me that you love me first
İlk başta beni sevdiğini söyledin

Then throw your heart into reverse
Ondan sonra kalbini tersine çevirdin

I gotta get away
Kaçmam gerek

To a place where I can be redefined
Tekrardan tanımlanmamış bir yerdeyim

Where you're out of sight
Sen görüş açımın dışındasın

And you're out of mind
Ve sen aklımdan çıktın

But the truth is I can't even say goodbye
Ama doğru şu ki, sana hoşçakal bile diyemem

Here I am again
Tekrar buradayım

Talking to myself
Kendime konuşuyorum

Sitting at a red light
Kımızı bir ışık altında oturarak

Both hands on the wheel
İki elimde tekerleğin üzerinde

How am I supposed to feel?
Nasıl hissedeceğim ?

So much running through my mind
Aklımdaki çok fazla şeyi çabucak gözden geçiriyorum

Put the pedal down
Pedala bas

Heading out of town
Şehirden dışarıya yönel

Gotta make a getaway
Bir kaçış yapmalısın

The traffic in my brain's
Beynimin içerisindeki trafik

Driving me insane
Beni delirtiyor

This is more than I can take
Dayanabileceğimden daha fazla

You tell me that you love me first
İlk başta beni sevdiğini söyledin

Then throw your heart into reverse
Ondan sonra kalbini tersine çevirdin

I gotta get away
Kaçmam gerek

The Getaway Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com