Hilary Duff - With Love - Çeviri

(VERSE ONE)
I don't mind you telling me what's been on your mind lately 
Bu ara kafanda olanı söylemen umrumda değil

I don't mind you speaking up
Konuşman önemli değil

I know sometimes I can be all wrapped up and into me 
Bazen içime kapanabildiğimi biliyorum

I can be in such a rush
Böyle bir koşturmacaya kapılabiliyorum

(BRIDGE)
Just slow me down, slow me down
Sadece yavaşlat beni, hızımı kes

Tell me tomorrow everything will be around 
Yarın herşeyin aynı olacağını söyle

Just slow me down, slow me down 
Sadece yavaşlat beni, hızımı kes

You're the one who keeps me on the ground 
Ayaklarımı yere bastıran yalnız sen

(CHORUS)
Baby, you can be tough
Bebeğim sert olabilirsin

Say enough is enough 
Yeter artık! diyebilirsin

You could even be blunt 
Ağzına geleni bile söyleyebilirsin

Just do it with love, love, love, love
Sadece, bunu sevgiyle yap, sevgiyle

Tell me I'm wrong 
Yanıldığımı söyle bana

That I'm coming on way too strong 
Çok hızlı gittiğimi

Don't think I'll be crushed 
Ezileceğimi düşünme

Just do it with love, love, love, love
Sadece, bunu sevgiyle yap, sevgiyle

Just do it with love, love, love, love
Sadece, bunu sevgiyle yap, sevgiyle

Just do it with love.
Sadece, sevgiyle.

(VERSE TWO)
I can take your honesty, all your words weigh heavily 
Dürüstlüğünü kaldırabilirim, tüm ağır sözlerini

Listening to you all the time (all the time)
Daima dinleyerek seni

I wanna be there for you, the way you've been there for me 
Hep yanında olmak isterim, yanımda olduğun gibi

Always help me walk the line (walk the line)
Beni hep çizgide tuttuğun gibi

(BRIDGE)
Just slow me down, slow me down 
Sadece yavaşlat beni, hızımı kes

I know you will always be around 
Biliyorum burada olacaksın her zaman

(CHORUS)

(MIDDLE-EIGHT)
All this time we finally know each other 
Tüm bu zaman sonunda tanıdık birbirimizi

Now that I've been leaning on your shoulder 
Omuzlarına dayanıyorum şimdi

I can tell you baby that 
Şunu söyleyebilirim ki

You're right, when you're right 
Haklı olduğunda doğru

You're wrong, when you're wrong 
Haksız olduğunda yanlışsın

And I can be weak 'cause I know you'll be strong 
Ve ben zayıf olabilirim çünkü biliyorum ki sen güçlüsün

(CHORUS) 

Just do it with love, love, love, love 
Sadece, bunu sevgiyle yap, sevgiyle

Just do it with love.
Sadece sevgiyle.

With Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com