HIM - bittersweet - Çeviri

Bittersweet

I'm giving up the ghost of love
And the shadows cast on devotion 
She is the one that I adore
Queen of my silent suffocation

Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny

Bittersweet
I won't give up
I'm possessed by her

I'm bearing her cross 
she's turned into my curse

Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny

Bittersweet
I want you
[I wanted you)
And I need you
(How I needed you)


Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny



Hem İyi Hem Kötü

Aşkın hayaletinden vazgeçiyorum
Ve gölgeler bağlılığın üzerine düşüyor.

O benim çok sevdiğim,
Sessiz boğuluşumun kraliçesi

Kaderin kolları arasında kaybolmuş olan
Bana yaptığın bu iyi ve kötü büyüyü kaldır

Vazgeçmeyeceğim
Sahibim o benim

Onun işaretini taşıyorum
Benim lanetime dönüştü o.

Kaderin kolları arasında kaybolmuş olan
Bana yaptığın bu iyi ve kötü büyüyü kaldır


Hem iyi hem kötü
Seni istedim
Ve sana ihtiyacım var
Sana nasıl da ihtiyacım var.


Kaderin kolları arasında kaybolmuş olan
Bana yaptığın bu iyi ve kötü büyüyü kaldır

bittersweet Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com