HIM - Buried Alive By Love - Çeviri

buried alive by love 
aşk tarafından canlı canlı gömüldüm 

i carry the burden of losing rest 
kalanları kaybetmenin sorumluluğunu taşıyorum 

upon my shoulders 
omuzlarımda 

and its weight seems unbearable 
ve ağırlığı katlanılmaz 

your tomb is where your heart is 
mezarın kalbinin olduğu yerdedir 

i should have told her 
ona söylemeliydim 

but within a secret so terrible 
ama berbat bir sırla beraber 

to cry is to know that you're alive 
ağlamak canlı olduğunu söyler 

but my river of tears has run dry 
ama benim gözyaşı nehrim kurudu 

i never wanted to fool you,no 
seni hiç kandırmak istemedim,hayır 

but a cold heart is a dead heart 
ama soğuk bir kalp ölü bir kalptir 

and it feels like i've been buried alive by love 
ve öyle hissediyorum ki,aşk tarafından canlı canlı gömüldüm 

nakarat: 
if i should die before i wake 
eğer uyanmadan önce ölürsem 

there ain't no one my soul to take 
ruhumu alacak kimse yok 

if i wake before i die 
eğer ölmeden önce uyanırsam 

rescue me with your smile x 2 
beni kurtar gülümsemenle x2 

the kiss of vanity you blessed me with,spiritual woman 
kibirin öpücüğüyle beni kutsadın,ruhani kadın 

then you got someone insatiable 
sonra açgözlü birini buldun 

your home is there in the darkness,i should have told her 
evin orada karanlıkta,ona söylemeliydim 

embrace the fire indestructible 
bağrına bas yok edilemez ateşi 

to die is to know that you're alive 
ölüm senin yaşıyor olduğunu bilmektir 

and my river of blood won't run dry 
ve kan nehrim hiçbir zaman kurumayacak 

i never wanted to lose you,no 
seni hiç kaybetmek istememiştim,hayır 

but a cold heart is a dead heart 
ama soğuk bir kalp ölü bir kalptir 

and it feels like i've been buried alive by love 
ve öyle hissediyorum ki,aşk tarafından canlı canlı gömüldüm 

nakarat x2 

oh,it seems to cry is to know that you're alive 
oh,öyle gürünüyor ki ağlamak yaşadığını bilmektir 

and my river of tears has run dry 
ve gözyaşı nehrim kurudu 

i never wanted to fool you,no 
seni hiç kandırmak istememiştim,hayır 

but a cold heart is a dead heart 
ama soğuk bir kalp ölü bir kalptir 

and a desert since all has gone 
ve gittiğinden beri bir çöle dönüşmüştür 

a cold heart is a dead heart 
soğuk bir kalp ölü bir kalptir 

and it feels like i've been buried alive by love 
ve öyle hissediyorum ki,aşk tarafından canlı canlı gömüldüm 

nakarat x2 

i've been buried alive by love 
aşk tarafından canlı canlı gömüldüm 

i've been buried alive by love 
aşk tarafından canlı canlı gömüldüm 

buried alive by love 
canlı canlı gömüldüm 

i've been buried alive by love 
aşk tarafından canlı canlı gömüldüm 

i've been buried alive by love 
aşk tarafından canlı canlı gömüldüm 

i've been buried alive by love 
aşk tarafından canlı canlı gömüldüm


Buried Alive By Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com