Him - Kiss The Void - Çeviri

I'm losin' power and I don't know why?
Gücümü yitiriyorum ve neden bilmiyorum
Not really sure if I'll live or die
Yaşayacak mıyım ölecek miyim pek emin değilim
I wanna leave but I can't get away
Bırakıp gitmek istiyorum ama kaçamıyorum
It's a strange sensation
Bu garip bir his
Out of control bein' by myself
Yalnız başıma olmak kontrolden çıktı
I feel this gravitation
Yerçekimini hissediyorum

Caught like a magnet and I'm bein' pulled
Bir mıknatıs gibi yakaladı ve ben çekiliyorum
(Into the void)
(Hiçliğin içine)
I wanna get away, get away
kaçmak istiyorum, kaçmak
(Into the void)
(Hiçliğin içine)
I'm bein' pulled, I'm bein' pulled down
çekiliyorum, çekiliyorum
(Into the void)
(Hiçliğin içine)
This place is spinnin', spinnin' around
Bu yer dönüyor, dönüyor etrafımda
(Into the void)
(Hiçliğin içine)
Fell like I'm bein' pulled into a black hole
Sanki kara bir deliğin içine çekiliyorum
This crazy feelin's screwin' with my head
Bu delice his aklımı aldatıyor
I'm overloadin' and my gauges are red
Çok yüklendim ve göstergem kırmızı
State of confusion's got a hold on me
Şaşkınlık hali kontrolümü ele geçirdi
I feel a hesitation
Bir tereddüt hissediyorum
I'm bein' drugged, fallen out of the track
Bana ilaç verildi, yoldan saptım
Don't like the situation
Bu durum hoşuma gitmiyor

Caught like a magnet and I'm bein' pulled
Bir mıknatıs gibi yakaladı ve ben çekiliyorum
(Into the void)
(Hiçliğin içine)
I wanna get away, get away
kaçmak istiyorum, kaçmak
(Into the void)
(Hiçliğin içine)
My head is spinnin', spinnin' around 'round
Başım dönüyor, dönüyor, dönüyor
(Into the void)
(Hiçliğin içine)
This force is gettin', gettin' stronger
Bu güç artıyor, artıyor
(Into the void)
(Hiçliğin içine)
Feel like I'm bein' pulled into a black hole
Sanki kara bir deliğin içine çekiliyorum
(Into the void)
(Hiçliğin içine)
I'm bein' pulled, bein' pulled down down
Aşağıya çekiliyorum, aşağıya çekiliyorum
Down down
Aşağıya aşağıya
 I wanna really get away
gerçekten kaçmak istiyorum
(Into the void)
(Hiçliğin içine)
Don't like this feelin', I'm bein' pulled down
Bu histen hoşlanmıyorum, aşağıya çekiliyorum
(Into the void)
(Hiçliğin içine)
I wanna get away, get away
kaçmak istiyorum, kaçmak
(Into the void)
(Hiçliğin içine)
Feel like it's spinnin', spinnin' around
sanki etrafımda dönüyor, dönüyor
(Into the void)
(Hiçliğin içine)
I'm bein' pulled, bein' pulled down down
Aşağıya çekiliyorum, aşağıya çekiliyorum
Down down
Aşağıya aşağıya
(Into the void)
(Hiçliğin içine)
Get away, get away
Kaç, kaç
(Into the void)
(Hiçliğin içine)
Fell like I'm bein' pulled into a black hole
Sanki kara bir deliğin içine çekilir gibi hissettim
(Into the void)
(Hiçliğin içine)


Kiss The Void Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com