Him - Sigillum Diaboli - Çeviri

I can see a sad face in your pitiful lies
Don't have the strength to carry your heavy load of life

I'm your christ and i want you
I just rose up for hers and you know it as well as i do

Oh

I can see through your eyes, through your tyranny
I will lift the burden from your shoulders if you touch me

I'm your christ and i want you
I just rose up for hers and you know it as well as i do

Oh as well as i do
Oh as well as i do
Just as well as i do
Oh as well as i do
Oh as well as i do

So i'm your christ and i want you
I just rose up for hers and you know it as well as i do
So i'm your christ and i want you
I just rose up for hers and you know it as well as i do

Oh, so you've come for more
And you say you want it all
And i cut myself for your love
I'm killing myself for you, yes you

I can see a sad face your pitiful lies
Don't have the strength to carry your heavy load of life

I'm your christ and i want you
I just woke up for hers and you know it as well as i do

Yes you do
Yes you do, my darling
Yes you do..oh
Yes you do, oh my love 

---------------
Senin acıklı yalanlarındaki üzgün yüzünü görebiliyorum
Hayatın ağır yükünü taşıyamıyorum

Ben isa ve seni istiyorum
Sadece onun gül rengi için ve biliyorsun benim yaptığım gibi güzel

Gözlerin sayesinde görebiliyorum,senin zulmün sayesinde
Eğer bana dokunursan desteğin ile ağır yük kaldıracağım.

Ben isa ve seni istiyorum
Sadece onun gül rengi için ve biliyorsun benim yaptığım gibi güzel

Oh benim yaptığım gibi güzel
Oh benim yaptığım gibi güzel
Sadece benim yaptığım gibi güzel
Oh benim yaptığım gibi güzel
Oh benim yaptığım gibi güzel

Ben isa ve seni istiyorum
Sadece onun gül rengi için ve biliyorsun benim yaptığım gibi güzel
Ben isa ve seni istiyorum
Sadece onun gül rengi için ve biliyorsun benim yaptığım gibi güzel

Oh, daha çok gelmen için,
Ve tümünü istediğini söylüyorsun,
Ve aşkını kendi kendime kestim.
Senin için kendimin katili oldum,evet senin için

Sigillum Diaboli Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com