Hoobastank - If Only - Çeviri

If Only 
I thought it wasn't wrong,
To hide from you,
The simple truth, i was scared.
I felt it all along,
But it hurt too much for me, to share.

If only i had been less blind.
I'd have someone to hold on to.
If only i could change your mind,
If only i had known, if only i had you...

Finally understand,
Why things have happened,
And how it all could go so wrong.

Will this pain ever end?
'cause i don't think i can carry on.

If only i had been less blind.
I'd have someone to hold on to.
If only i could change your mind,
If only i had known, if only i had you...

If only i had you!..
If only i had you!..

If only i had been less blind.
I'd have someone to hold on to.
If only i could have spoke my mind,
If only it were true, we could start brand-new
I know i'll make it through
If only i had you!..
If only i had you!..
If only i had you!.. 
 
Keşke 
Senden saklanmanın yanlış olmadığını düşündüm
Hissettiğim tek basit gerçek korkutuğumdu
Ama bu paylaşmam için çok acı verici

Eğer kör olmasaydım
Tutunabileceğim bir insana sahip olurdum
Keşke aklını değştirebilseydim
Keşke bilseydim,keşke senin olsaydım

Neden bunların olduğunu
Ve nasıl bozulduğunu sonunda anladım
Bu acı sona ermeyecek mi
Çünkü artık kaldırabileceğimi sanmıyorum

Eğer kör olmasaydım
Tutunabileceğim bir insana sahip olurdum
Keşke aklını değştirebilseydim
Keşke bilseydim,keşke senin olsaydım

Keşke senin olsaydım
Keşke senin olsaydım

Eğer kör olmasaydım
Tutunabileceğim bir insana sahip olurdum
Keşke aklımla konuşabilseydim
Keşke gerçek olsaydı,yeniden başlayabilseydik
Yeniden yapabileceğimi biliyorum
Keşke senin olsaydım
Keşke senin olsaydım
Keşke senin olsaydım

If Only Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com