Hoobastank - Never There - Çeviri

Never There 
I'm filling up inside
Like i need to open wide
And pour my heart out to you
But i'll just get denied
And all i wanted was someone to hear what i'm going through

Everytime that i need you around
You're Never there (Never there)
You're Never there (Never there)
Because in my life is where i need you now
But you're Never there (Never there)
You're Never there (Never there)

You were supposed to see
All the signs i left right in front of your face
You were supposed to be
The closest thing to being me
But you're the furthest away
That's because.....

Everytime that i need you around
You're Never there (Never there)
You're Never there (Never there)
Because in my life is where i need you now
But you're Never there (Never there)
You're Never there (Never there)

You're Never there

And i doubt
That i will ever find out
If there's a way to get out
Of a feeling all along
Cause latley
I've been thinking
Maybe
That no one's going to save me
I'll do it on my own.....

On my own

Everytime that i need you around
You're Never there (Never there)
You're Never there (Never there)
Because in my life is where i need you now
But you're Never there (Never there)
You're Never there (Never there) 

Orada Değil 
İçimi dolduruyorum
Tamamen açılmak ve kalbimi sana açmak istercesine
Ama inkar ettim
Ve tek istediğim birinin araştırdığım şeyi duymasıydı

Sana ihtiyacım olduğu zamanlarda orada değilsin
Orada değilsin
Çünkü hayatımda şu an sana ihtiyacım olan yerde değilsin
Orada değilsin

Gözünün önünde bıraktığım işaretleri görmeliydin
Bana en yakın şey olmalıydın
Ama en uzaktasın
Çünkü. . . . . .

Sana ihtiyacım olduğu zamanlarda orada değilsin
Orada değilsin
Çünkü hayatımda şu an sana ihtiyacım olan yerde değilsin
Orada değilsin

Ve yalnızlıktan kaçmanın yolunu öğrenemeyeceğime eminim
Çünkü son zamanlarda bunu düşünüyordum
Belki kimse beni kurtaramayacak
Kendim kurtulacağım

Sana ihtiyacım olduğu zamanlarda orada değilsin
Orada değilsin
Çünkü hayatımda şu an sana ihtiyacım olan yerde değilsin
Orada değilsin

Never There Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com