Hoobastank - The Letter - Çeviri

Meet me there at midnight
Gece yarısı benimle orada buluş
same place we always go
her zaman gittiğimiz yerde
I'm absolutely sure he doesn't know
Kesinlikle eminim o bilmiyor
those words jump off the letter
bu kelimeler mektuptan atlıyor
that i found behind our bed
yatağımızın arkasında bulduğum
haunting me they echo in my head
aklımdan çıkmıyor kafamda yankı yapıyorlar
in my head.
kafamda

Its too late to try and work it out
Denemek ve başarmak için çok geç
there's no way to turn this thing around
bunu döndürmenin bir yolu yok
it's all, there in the letter that I've found
hepsi bu bulduğum mektupta
I've memorized it line for line
Satır satır ezberledim
too bad that letter isn't mine, no
çok kötü bu mektup benim değil, hayır

when can i next see you
bir daha seni ne zaman görebilirim
I've been counting the days
Günleri sayıyorum
i promise you our secret will be safe
söz veririm sırrımız güvende olacak
no i just cant continue
hayır sadece devam edemem
reading through my tears
göz yaşlarımın arasından okumaya
the meaning of the letter is so clear
mektubun anlamı o kadar açık ki
so clear
çok açık

its too late to try and work it out.
Denemek ve başarmak için çok geç
there's no way to turn this thing around
bunu döndürmenin bir yolu yok
its all, there in the letter that I've found
hepsi bu bulduğum mektupta
i've memorized it line by line
Satır satır ezberledim
too bad that letter isn't mine.
çok kötü bu mektup benim değil, hayır

u wanted me to find it
onu bulmamı istedin
never tried to hide it
saklamaya hiç çalışmadın
running never fades those words are here to stay
kaçmak burada duran kelimeleri asla soldurmaz
i hope u find this letter
umarım bu mektubu bulursun
writing you today
bugün sana yazdığım
these will be the last words that i say
bunlar söylediğim son sözler olacak

its too late to try and work it out
Denemek ve başarmak için çok geç
there's no way to turn this thing around
bunu döndürmenin bir yolu yok
its all, here in this letter that you've found
hepsi bu burada bulduğun mektupta
its too late to try and work it out
Denemek ve başarmak için çok geç
there's no way to turn this thing around
bunu döndürmenin bir yolu yok
its all, here in this letter that you've found.
hepsi bu burada bulduğun mektupta
so memorized it line for line
bu yüzden satır satır ezberle
i wont be there to say goodbye.
Elveda demek için orada olmayacağım

The Letter Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com