Hugh Jackman - Suddenly - Çeviri

Suddenly you are here
Ansızın buradasın
Suddenly it starts
Ansızın başladı
Can two anxious hearts beat as one?
İki endişeli kalp tekmiş gibi atabilir mi?
Yesterday I was alone
Dün yalnızdım
Today you are beside me
Bugün sen yanımdasın
Something still unclear
Bazı şeyler hala belirsiz
Something not yet here has begun.
Henüz burada olmayan bazı şeyler başladı.

Suddenly the world
Ansızın dünya
Seems a different place
Farklı bir yermiş gibi göründü
Somehow full of grace and full of light.
Zerafet ve ışıkla dolu
How was I to know that so much hope was held inside me?
İçimde bu kadar çok umudun tutunduğunu nasıl bilebilirdim?
What has passed is gone
Geçmişte olanlar bitti
Now we journey on through the night
Şimdi gecenin üzerinde bir yolculuktayız

How was I to know at last that happiness can come so fast?




Sonunda mutluluğun böyle hızlı geleceğini nasıl bilebilirdim?
Trusting me the way you do
Yaptığın bana güvenmek
I'm so afraid of failing you
Bense seni hayal kırıklığına uğratmaktan çok korkuyorum
Just a child who cannot know that danger follows where I go
Nereye gitsem tehlikenin beni takip ettiğini bilemeyecek bir çocuksun sadece
There are shadows everywhere
Her yerde gölgeler
And memories I cannot share
Ve paylaşamayacağım anılar var

Nevermore alone
Artık yalnızlık yok
Nevermore apart
Artık ayrılık yok
You have warmed my heart like the sun.
Sen benim kalbimi bir güneş gibi ısıttın
You have brought the gift of life
Sen hayatın hediyesini getirdin
And love so long denied me.
Aşk beni çok uzun zamandır reddetmişti

Suddenly I see
Ansızın gördüm
What I could not see
Göremediğim şeyi
Something suddenly
Ansızın bir şey
Has begun.
Başladı.

Suddenly Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com