Hurts - Blindx - Çeviri

Since the day I left you 
Seni terkettiğim o günden beri
I hear your voice in every sound 
Her seste,senin sesini duyuyorum
Since the day I left you 
Seni terkettiğim o günden beri
I see your face in every crowd 
Her kalabalıkta yüzünü görüyorum
It won't go away 
Bu bitmiyecek...

But every time I feel you're near 
Ama her zaman seni yakında hissediyorum
I close my eyes and turn to stone 
Gözlerimi kapatıyor ve taşa dönüşüyorum
Cause now the only thing I feel 
Çünkü şimdi tek hissettiğim şeyse
Is seeing you're better off alone 
Yalnızken daha iyi göründüğün

Cut out my eyes 
Çek çıkar gözlerimi
And leave me blind 
Ve kör bırak beni
Cut out my eyes 
Çek çıkar gözlerimi
And leave me blind 
Ve kör bırak beni

If you walk away from me 
Eğer benden uzaklaşırsan 
I can't hold my head up high 
Başımı dik tutamam
So if you see me on the streets 
Öyle eğer Sokaklarda görürsen beni
Turn away or walk on by 
Yolunu değiştir veya terket orayı







Cause after the beauty we've destroyed 
Çünkü onca mahvettiğimiz şeyden sonra 
I'm cascading through the void 
Bir boşluğun içine doğru şelale misali akıyorum
I know in time our hearts will mend 
Biliyorum zamanla kalplerimiz iyileşecek
I don't care if I never see again 
Seni tekrar görmesemde umrumda değil

Cut out my eyes 
Çek çıkar gözlerimi
And leave me blind 
Ve kör bırak beni
Cut out my eyes 
Çek çıkar gözlerimi
And leave me blind 
Ve kör bırak beni

And I told you 
Ve anlattım sana
After all we've been through 
Yaşadığımız onca şeyden sonra
I don't wanna be by myself 
Tek başıma olmayı istemiyorum
And I told you that it would tear me in two
Ve anlattım , onun beni ikiye ayrıbileceğini 
If I see you with someone else 
Seni başla biriyle görürsem

Cut out my eyes 
Çek çıkar gözlerimi
And leave me blind 
Ve kör bırak beni
Cut out my eyes 
Çek çıkar gözlerimi
And leave me blind 
Ve kör bırak beni

Cut out my eyes 
Çek çıkar gözlerimi
And leave me blind 
Ve kör bırak beni

Çeviri bu şarkı için önceden aslında yapılmış ama birkaç düzenleme şarkıya renk getirir düşünceydim , Saygılar
 :)

Blindx Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com