Hurts - Guilt - Çeviri

Guilt
Suçlu

When I go
You will be someone new
You will see the stars come out
You won't feel the pain I've caused at all
Ben gidince
Yeni birisi olacak
Yıldızlara çıkıp göreceksin
Sana yaşattığım acıları hissetmeyeceksin

‘Cause someday I must face up
Someday you'll be better off on your own
So just let me go
Bir gün yukarı bakmalıyım
Çünkü birgün daha iyi olacağım
Öyleyse gitmeme izin ver

Under the bridge
I'll carry this guilt
No more
Köprünün alında
Suçlu hissedeceğim
Artık





So under the waves
And out of your way I'll go
Dalgaların altından
ve üstünden senin yolunca gideceğim

When I'm gone
You will find someone new
And he won't lie or torture you
And you won't cry for what you've lost at all
Ben gidince
Yeni birisi olacak
Ve yalan ve eziyet olmayacak
Sen kaybettim diye ağlamayacaksın

And someday
When you wake up happy
You will thank the Lord that I'm gone
So darling be strong
Ve birgün
Mutlu uyandığında
Tanrı'ya gittiğim için teşekkür edeceksin
Hayatım güçlü ol

I'm under the bridge
I'll bury this guilt forever more
Köprünün alında
Suçlu hissedeceğim Artık

So under the waves
And out of your way I'll go
Dalgaların altından
ve üstünden senin yolunca gideceğim

Guilt Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com