Hurts - Miracle - Çeviri

Talk to me girl, tell me your lies.
Konuş benimle kızım, yalanlarını söyle.
Let your secrets hypnotize. 
Sırlarının beni büyülemesine izin veriyorum.

Cause the light will never shine,
Çünkü ışık asla parlamayacak,
on this heart of mine,
benim olan bu kalpte,
and all the love we sacrifice.
ve feda ettiğimiz bütün aşk.

Look at all of the damage you have done in time. 
Zamanında verdiğin bütün hasarlara bak.
You can see what a savage I’ve become in my eyes.
Ne kadar vahşileştiğimi gözlerimde görebilirsin.
If you look in my heart, you will find,
Eğer kalbimin içine bakarsan, bulacaksın,

No love, no light, no end inside
İçimde hiç aşk, ışık, kalıntı yok
and I’m looking for a miracle, 
Ve bir mucize arıyorum,
and I’m looking for a miracle.
Ve bir mucize arıyorum.
But I hope, I pray and I will fight
Ama umut ediyorum, dua ediyorum ve savaşacağım
Cause I’m looking for a miracle,
Çünkü bir mucize arıyorum,
cause I’m looking for a miracle.
Çünkü bir mucize arıyorum.

There’s a place I wanna go,
Gitmek istediğim bir yer var,
and a life I wanna know.
Ve bilmek istediğim bir hayat.
But you crucified my heart of gold.
Ama sen altın kalbime işkence ettin.

Look at all of the damage you have done - in time.
Zamanında verdiğin bütün hasarlara bak.
If you offer salvation, I will run into your arms,
Kurtuluşu önerirsen, kollarınla karşılaşacağım,
and deep in my heart you will find,
Ve kalbimin derinliklerinde bulacaksın,

No love, no light, no end inside
İçimde hiç aşk, ışık, kalıntı yok
and I’m looking for a miracle, 
Ve bir mucize arıyorum,
and I’m looking for a miracle.
Ve bir mucize arıyorum.
But I hope, I pray and I will fight
Ama umut ediyorum, dua ediyorum ve savaşacağım
Cause I’m looking for a miracle,
Çünkü bir mucize arıyorum,
cause I’m looking for a miracle.
Çünkü bir mucize arıyorum.

Miracle, miracle
Mucize, mucize

No love, no light, no end inside
İçimde hiç aşk, ışık, kalıntı yok
and I’m looking for a miracle, 
Ve bir mucize arıyorum,
and I’m looking for a miracle.
Ve bir mucize arıyorum.
But I hope, I pray and I will fight
Ama umut ediyorum, dua ediyorum ve savaşacağım
Cause I’m looking for a miracle,
Çünkü bir mucize arıyorum,
cause I’m looking for a miracle.
Çünkü bir mucize arıyorum.


Miracle Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com