Hyland Brian - Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka-dot Bikini - Çeviri

She was afraid to come out of the locker
-odadan çıkmaktan korkardı
She was as nervous as she could be 
-olabildiğince heyecanlıydı
She was afraid to come out of the locker
-odadan çıkmaktan korkardı
She was afraid that somebody would see
-birilerinin görmesinden korkardı
One, two, three, four, tell the people what she wore
-bir, iki,üç,dört insanlara onun ne giydiğini söyle

[ It was an itsy bitsy teenie weenie yellow polka-dot bikini
-ufacık, minicik, sarı büyük puanlı bir bikiniydi
That she wore for the first time today.
-ilk kez bugün giydiği
An itsy bitsy teentie weenie yellow polka-dot bikini ]
-ufacık, minicik, sarı büyük puanlı bir bikiniydi
So in the locker she wanted to stay.
-buyüzden odada kalmak istedi
Two, three, four, stick around we'll tell you more      
-iki, üç, dört kalıp, seni daha da anlatacağız   

She was afraid to come out in the open
-açık havaya çıkmaktan korkardı
And so a blanket around she wore 
-ve bu yüzden üstüne bir battaniye sardı
She was afraid to come out in the open
-açık havaya çıkmaktan korkardı
And so she sat bundled up on the shore 
-ve bu yüzden oturup, sıkıca sarmalandı sahilde
One, two, three, four, tell the people what she wore
-bir, iki,üç,dört insanlara onun ne giydiğini söyle

So in the blanket she wanted to stay.
-bu yüzden battaniyenin içinde kalmak istedi
Two, three, four, stick around we'll tell you more
-iki, üç, dört, kalıp, seni daha da anlatacağız   
         
Now she is afraid to come out of the water 
-şimdi suyun dışına çıkmaktan korkuyor
And I wonder what she's gonna do
-ve ne yapacak merak ediyorum
Now she is afraid to come out of the water 
-şimdi suyun dışına çıkmaktan korkuyor
And the poor little girl's turning blue
-ve zavallı küçük kız efkarlanıyor
One, two, three, four, tell the people what she wore
-bir, iki,üç,dört insanlara onun ne giydiğini söyle

So in the water she wanted to stay.
-bu yüzden suda kalmak istedi
From the locker to the blanket 
-odadan, battaniyeye
From the blanket to the shore
-battaniyeden, sahile
From the shore to the water 
-sahilden, suya
Yes there isn't any more.
-evet daha yok…

Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka-dot Bikini Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com