Hypnogaja - Apocalyptic Love Song - Çeviri

Pretty picture
Skies are falling
As our bodies hit the ground
See you whisper
Are you calling
Cause I didn't hear a sound

Can you feel it trembling
Beneath you it all comes apart
Can you feel it ending
Can you

I'll keep pretending
This isn't ending
But it all depends on me

This is our little love song
This is out corner of the world
Just the last little love song
That will ever be heard

Perfect moment
Earth spinning faster
While our hearts were standing still
Souls colliding
With heat astounding
Now we feel the morning chill

Can you feel it trembling
Beneath you it all comes apart
Can you feel it ending
Can you

I'll keep pretending
This isn't ending
But it all depends on me
This is our little love song
This is out corner of the world
Just the last little love song
That will ever be heard

Atoms fly
It's do or die
I'm seeing the signs
Made up my mind
It's almost time

Atom fly
It's do or die
All of this ends tonight

Can you feel it trembling
Beneath you it all comes apart
Can you feel it ending
Can you

I'll keep pretending that
This isn't ending
But it all depends on me
This is our little love song
This is out corner of the world
Just the last little love song
It will never be heard.
-----------------
Ne hoş manzara
Bedenlerimiz çarparken yere,
Gökler çöküyor
Fısıldadığını görüyorum
Bir çağrı mı bu,
Bir ses duymadım çünkü.

Sarsılışını hissedebiliyor musun altında,
Tamamen parçalanıyor
Hissedebiliyor musun bittiğini?
Hissedebiliyor musun?

Bitmiyormuşcasına davranacağım ama,
Bana bağlı her şey

Bu bizim nacizane aşk şarkımız,
Burası,dünyanın o uzak köşesi
Bu,
Çalınacak son nacizane aşk şarkısı

Ne mükemmel bir an
Daha hızlı dönüyor dünya
Kalplerimiz öylesine sabit dururken
Bu şaşılası ateşte çarpışıyor ruhlar
Ve birden sabah ayazını hissediyoruz

Sarsılışını hissedebiliyor musun altında,
Tamamen parçalanıyor
Hissedebiliyor musun bittiğini?
Hissedebiliyor musun?

Bitmiyormuşcasına davranacağım ama,
Bana bağlı her şey
Bu bizim nacizane aşk şarkımız,
Burası,dünyanın o uzak köşesi
Bu,
Çalınacak son nacizane aşk şarkısı

Atomlar uçuşuyor,
"Yap ya da öl" meselesi artık bu
İşaretler görüyorum,verdim kararımı
Neredeyse geldi zamanı

Atomlar uçuşuyor,
"Yap ya da öl" meselesi artık bu
Hepsi bitecek bu gece

Sarsılışını hissedebiliyor musun altında,
Tamamen parçalanıyor
Hissedebiliyor musun bittiğini?
Hissedebiliyor musun?

Bitmiyormuşcasına davranacağım ama,
Bana bağlı her şey
Bu bizim nacizane aşk şarkımız,
Burası,dünyanın o uzak köşesi
Bu,
Asla duyulmayacak,son aşk şarkısı.

Apocalyptic Love Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com