Iced Earth - Atilla - Çeviri

He's ruled them for twenty years 
And ravaged as their king 
Conquest burns in his eyes 
And ice shoots through his veins 
Their leader's new ambitions lie 
Further to the West 
The Empire that he seeks 
The Father to the Rest 
Attila wants to take his place 
Like the impetuous son 
To make the entire world bow 
To the kingdom of the huns 

Alliance has been made 
With many other clans 
Frank and Vandal forces 
Held within his hand 
And by Attila's hand it's said 
His brother met with death 
To make his rule his legacy 
He did his awful best 
Ethele and Etzell 
By many names he's known 
But "Scourge of God" is the one 
That rings the darkest tone 

Hell awaits behind Gaul's gates 
The Roman's stand only to fall 
They will die by his sword 
The barbarian lord 
Attila hear's victory call 

[Huns] 
Path of Fire and Plunder 
Cities burn and crumble 
Atila's fate beckons 
He will come to conquer 

[Romans] 
Archers stand at ready 
Centurions all together 
Keep to your lines 
And the Mongol's sure to falter 

[Huns] 
We will surely break them 
We will overtake them 
Fight till our deaths 
On the Christians devastation 

[Romans] 
They won't overthrow us 
God will stand before us 
Show us the path to the huns destruction 

Hell awaits behind Gaul's gates 
The Roman's stand only to fall 
They will die by his sword 
The barbarian lord 
Attila hear's victory call 

Sing to the sky, the battle cry 
To propogate their fears 
As terror is the weapon drawn 
When battle has drawn near 
And so the conflict is at hand 
The gauntlet has been thrown 
Contempt for the Christian reign 
The poison seed now sewn 
And if by chance all is lost 
Cut down by Roman steel 
We'll suffer not as others have 
Broken mind nor broken will 

Hell awaits behind Gaul's gates 
The Roman's stand only to fall 
They will die by his sword 
The barbarian lord 
Attila hear's victory call 
----------------------------------------------- 
"Onlara yirmi yıl hükmetti 
Kralları olarak onları mahvetti 
Fethetme gözlerinde yanıyor 
Ve buz damarlarında dolaşıyordu 
Liderlerinin tutkusu 
Batının uzaklarına varıyor 
Aradıgı krallık" 



Digerlerinin efendisi 
Atilla yerini almak istiyordu 
Atılgan bir çocuk gibi 
Tüm dünyayı selamlatmaya 
Hunların krallıgını 

Müttefiklik oluşturuldu 
Diger kabilelerle 
Frank ve Vandal güçleri 
Onun emrinde 
Atilla dediki 
Kardeşi can verecek kendi ellerinde 
Tahtını mirası yapmak için 
Başvurdu elinden gelenin en kötüsüne 
Ethele, Ethzel 
Bir çok isimle bilinirdi o 
Ama "Tanrının Kırbacı" vardı ki 
En karanlık tonu çaldı o 

Cehennem bekliyor Gaul kapılarının ardında 
Romalılar kaybetmeyi bekliyor yalnızca 
Onun kılıcıyla can verecekler 
Barbarların efendisi Atilla 
Zaferin sesini duyuyor 

Hunlar: 
Ateşin ve yagmanın yolu 
Şehirler yanıp, harab oluyor 
Atilla'nın kaderi çagırıyor 
O fethetmeye gelecek 

Romalılar: 
Okçular hazır bekliyor 
Yüzyıllardan beri beraber 
Hatlarınızı savunun 
Mongollar kesin sendeliyecekler 

Hunlar: 
Onları kesin geçecegiz 
Onları bastıracagız 
Ölümümüze kadar 
Hristiyanların yok oluşunda savaşacagız 

Romalılar: 
Bizi yıkamayacaklar 
Tanrı arkamızda olacak 
Bize hunların yok oluşunun yolunu göster 

Gökyüzüne ugultu, savaş haykırıyor 
Korkularını kışkırtmaya 
Terör ilerleyen silah oldugu için 
Savaş yaklaştıgında 
Ve böylece çatışma başladıgında 
Kızgın insanlar ordusu gönderildi 
Hristiyan uygarlıgını küçük düşürmeye 
Zehir tohumları ekildi 
Eger şans icabı herşey kaybedilirse 
Herşey kesilirse roma çeligiyle 
Digerlerinin acı çektigi gibi acı çekmeyecez 
Akıl ne bozulmuş ne de bozulur 

Cehennem bekliyor Gaul kapılarının ardında 
Romalılar kaybetmeyi bekliyor yalnızca 
Onun kılıcıyla can verecekler 
Barbarların efendisi Atilla 
Zaferin sesini duyuyor"


Atilla Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com