Iced Earth - Phantom Opera Ghost - Çeviri

[Y:] I feel you, from beyond the walls you speak to me
[Y:]Hissediyorum seni,ötesinden benle konuştuğun duvarların 
[M:] Christine my love Paris now will worship you
[M:]Christine, aşkım Paris artık ibadet edecek sana 
You will star soon I'll kill to make it sure for you
Yıldız olacaksın çok yakında,öldürebilirim bunu kanıtlamak için sana 
[Y:] Oh my love, won't you please show yourself to me
[Y:]Aşkım,lütfen gösterme kendini bana 
[M:] Soon I'll take you in my kingdom you're the queen.
[M:]çok yakında alacağım seni krallığıma,sen kraliçem 
It's dark and peaceful but my face you'll never see, no
Karanlık ve sessiz,fakat görmeyeceksin yüzümü hiçbir zaman,hayır 

[M:] Oh Christine on this eve I will come for you
[M:]Ah Christine,bu arife gelecegim yanına 
[Y:] Erik my love, I've waited all my life for you
[Y:] Erik,aşkım bekledim seni tüm hayatım boyunca 
Please just take me I need to be with you
Nolur,al beni yanına,ihtiyacım var senle olmaya 
[M:] Take my hand, through the catacombs my lair awaits
[M:]Tut ellerimden,karanlıgıma giden tünellerden 
[Y:] Caverns, mazes, the underworld and the blackest lake.
[Y:]Magaralar,labirentler,yeraltı ve en derin karanlıklıktaki göller 
Enticing danger, your passion feeds me I'm your slave
o çekici tehlike,senin tutkun,besliyor beni,kölenim senin 


[Y:] Now I've bathed in fear. I will not leave here
[Y:]Daha yeni yıkandım korkuyla.Gitmeyecegim buradan 
[M:] Breathe deep the darkness. Breathe deep the madness
[M:]İçine çek iyice karanlıgı.İçine çek iyice çılgınlıgı 
[Y:] I'm so cold inside. Mental suicide
[Y:]İçim üşüyor.Zihnim yok oluyor. 
[M:] Breathe deep the darkness. Breathe deep the sadness
[M:]İçine çek iyice karanlıgı.İçine çek iyice acıyı. 


[M:] Oh Christine don't you know it's all for you
[M:]Ah Christine,görmüyormusun hepsi senin için 
Carlotta's head and the other death's I planned.
Carlotta'nın bası,ve daha diger cineyetler planladıgım 
All for you, to have your night in the spotlight.
Senin için hepsi,sahip olmak için gecene ısıkların altında 
From now on forevermore you will only sing for me 
Suandan itibaren,sonsuza kadar benim için söyleyeceksin sadece 

[Y:] So you are, you are the legend. The Phantom Opera Ghost
[Y:]Öyleyse sen,sen efsanesin.Operadaki hayalet 
[M:] I am what man has made me. With his hate and cruel ways
[M:]İnsanlar ne yaptıysa "o"yum ben.nefretleriyle,zalim oyunlarıyla 
[Y:] Why are you?
[Y:]Neden sen? 
[M:] Why am I?
[M:]neden ben? 
[Y&M:] The Phantom Opera Ghost
[Y&M:]Operadaki Hayalet 
[Y:] I have to see
[Y:] Görmeliyim 
[M:] You'll never see
[M:]Hiçbir zaman görmeyeceksin 
[Y&M:] What's behind the mask
[Y&M:]Ardındakini maskenin 


[Y:] I'm so torn between love, death, life, and hate
[Y:]öyle zedelendim ki ask,ölüm,hayat ve nefret arasında 
[M:] Don't you doubt me, what we have is just our fate.
[M:]Süphe etme benden,sahip oldugumuz kaderimiz sadece 
I now own you from this day forth; you'll be my slave
Artık sahibim sana bugünde ve gelecekte;kölem olacaksın 
[Y:] Oh Dear God for this life I've lost the will
[Y:]Ah sevgili Tanrım bu hayat için irademi yitirdim 
[M:] No this can't be I'd rather you die than spoil my dream.
[M:]Hayır olamaz bu,hayallerimi yıkacagına ölmeni tercih ederim 
Myself I'll kill if I can't have you no one will
Öldürürüm,kendim,eger ben sahip olmazsam sana olamasın kimse..

Phantom Opera Ghost Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com