In Extremo - Kuss Mich - Çeviri

Ich weiß, ich weiß wie du heißt;
Ich weiß, ich weiß was du treibst.
Kann nicht mehr schlafen, kann nichts mehr essen,
Ich bin von deinem Anblick besessen.
Biliyorum, biliyorum adının ne olduğunu;
Biliyorum, biliyorum ne yaptığını.
Artık uyuyamıyorum, artık hiçbirşey yiyemiyorum,
Görünüşüne bağlanmışım.

Ich weiß, ich weiß wie du fühlst;
Ich weiß, ich weiß wann du lügst.
Durch das Schlüsselloch wird ich mich schleichen,
Um in deine Seele zu beißen.
Biliyorum, biliyorum ne hisetiğini;
Biliyorum, biliyorum ne zaman yalan söylediğini.
Anahtar deliğinden sessizce yaklaşacağım,
Senin ruhunu ısırmak için.

Mein Geist schwebt über dir,
Du kannst mich retten mit 'nem Kuss von dir.
Zihnim senin üzerinde süzülüyor,
Beni öpücüğünle kurtarabilirsin.

Küss mich!
Küss mich!
Küss mich nur einmal...!






Öp beni!
Öp beni!
Sadece birkez öp beni!

Ich weiß, ich weiß wie du schläfst;
Ich weiß, ich weiß wie du gehst.
Meine Säfte bringst du zum Kochen,
Ich komm auf allen vieren gekrochen.
Biliyorum, biliyorum nasıl uyuduğunu;
Biliyorum, biliyorum nasıl gittiğini.
Benim meyve suyumu pişiriyorsun,
Dört ayak sürünerek geliyorum.

Ich weiß, ich weiß wie du riechst;
Ich weiß, ich weiß wann du liebst.
Durch die Wände wird ich mich recken,
Um mich in dir einzubetten.
Biliyorum, biliyorum nasıl kokladığını;
Biliyorum, biliyorum ne zaman sevdiğini.
Duvarların içinden geçiyorum,
Kendimi senin içine gömmek için.

Mein Geist schwebt über dir,
Du kannst mich retten mit 'nem Kuss von dir.
Zihnim senin üzerinde süzülüyor,
Beni öpücüğünle kurtarabilirsin.

Küss mich...
Öp beni...

Kuss Mich Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com