In Extremo - Stalker - Çeviri

Stalker
Avcı

Ich seh' dich und versteh' nicht
Sag mir, warum verfolgst du mich?
Jede Stunde, jede Sekunde
Tag und Nacht dreht sich doch alles nur um mich
Du hörst mich, du störst mich
Ziehst mir die Decke vom Gesicht
Wie von Sinnen, kein Entrinnen
Doch ich weiß, du findest mich
Seni görüyorum, ama anlamıyorum
Söylesene, neden beni takip ediyorsun?
Her saat, her saniye
Sabah akşam her şey etrafımda dönüyor
Beni duyuyorsun, beni rahatsız ediyorsun
Yüzümdeki maskeyi çekip alıyorsun
Günahlarımı ele verircesine, kaçışı yok
Beni bulacağını biliyorum

Du spuckst mit Pech und Galle
Lässt mich nicht aus deiner Kralle
Sen kin ve nefret kusuyorsun
Pençelerinden kurtulmama aman vermiyorsun

Mein Leben auf der Flucht
Für dich nur eine Sucht
Nimmst mir die Luft zum Atmen
Du bist mein Tod auf Raten
Mein Leben auf der Flucht
Mein Schicksal holt mich ein
Nimmst mir die Luft zum Atmen
Mein Käfig wird zu klein
Hayatım saklanarak geçiyor
Bu senin için yalnızca bir bağımlılık
Alacağım nefesi kesiyorsun
Yavaş yavaş beni öldürüyorsun




Hayatım saklanarak geçiyor
Kaderim beni hep yakalıyor
Alacağım nefesi alıyorsun
Kafesim daralıyor

Du willst mich, ich verkriech' mich
Ich gehör' einfach nicht dir
Ich erfreu' dich und betreu' dich
Doch ich bin kein Teil von dir
Dein Verlangen mich einzufangen
Hält mich gekettet wie ein Tier
Du liebst mich, doch spürst nicht
Dass du mich dabei verlierst
Beni istiyorsun, bense gizleniyorum
Sana ait değilim işte
Seni eğlendiriyorum, ve seninle ilgileniyorum
Ama senin bir parçan değilim
Beni kıskıvrak yakalamak senin arzun
Beni bir hayvan gibi zincire bağlıyorsun
Beni seviyorsun, ama anlamıyorsun ki
Beni kaybetmenin nedeni bu

Du spuckst mit Pech und Galle
Lässt mich nicht aus deiner Kralle
Sen kin ve nefret kusuyorsun
Pençelerinden kurtulmama aman vermiyorsun

Mein Leben auf der Flucht
Für dich nur eine Sucht
Nimmst mir die Luft zum Atmen
Du bist mein Tod auf Raten
Mein Leben auf der Flucht
Mein Schicksal holt mich ein
Nimmst mir die Luft zum Atmen
Mein Käfig wird zu klein
Hayatım saklanarak geçiyor
Bu senin için yalnızca bir bağımlılık
Alacağım nefesi kesiyorsun
Yavaş yavaş beni öldürüyorsun
Hayatım saklanarak geçiyor
Kaderim beni hep yakalıyor
Alacağım nefesi alıyorsun
Kafesim daralıyor

Stalker Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com