In Flames - 6. My Sweet Shadow - Çeviri

I'm selling heavenly sketches 
A world out of my mind 
Ready to explode in purity to fill the holes inside 

An ever moving stream with glowing rays of light 
Emotions tied to pass lies and I know I should let go 

Tamed with confidence of a brighter future 

I found a flame in the burnt out ashes... burn out, burn out! 

Fueled, these new shores burn, dark past lies cold 
Shadow, my sweet shadow, to you I look no more 

Another dawn collapses 
Do I need to be reminded 
A glimpse of my safe home 
A path to hide all anger 

I found a flame in the burnt out ashes... burn out, burn out! 

Fueled, these new shores burn, dark past lies cold 
Shadow, my sweet shadow, to you I look no more 

In circles I catch 
A torch carried by the immortal 
From depths that I created 
In vain echoes fade 

Burn out! 

Fueled, these new shores burn, dark past lies cold 
Shadow, my sweet shadow, to you I look no more 

Fueled, these new shores burn, dark past lies cold 
Shadow, my sweet shadow, to you I look no more 

Fueled, Dark past lies cold 
For you I look no more 

----

Benim Tatlı Gölgem 
Ben, benim aklımdan dışarı delikleri içerde 
doldurmayı saflıkta patlatmak için göğe ait skeçleri bir dünyaya hazır satıyorum. 

Hafif duyguların parlak ışınlarıyla şimdiye kadar hareketli bir akarsu, yalanları geçmeyi bağladı, ve ben, ben
im, gitmeye izin vermeli olduğumu bilirim 

Daha parlak bir geleceğin güveniyle evcilleştirilen 

Ben, yakılan dışarı küllerde bir alevi buldum... terket, terket! 

Alevlenmiş, bu yeni sahiller, yakar, yalanlar soğuk gölgesinden sonra karanlık, benim tatlı gölgem, sana ben, 
daha fazla bakmam 

Başka bir şafak, çöktürür, ben, bütün öfkeyi saklamak için benim emin evimin bir anlık görüntüsü bir yola hatı
rlatılmaya ihtiyaç duyar mıyım? 

Ben, yakılan dışarı küllerde bir alevi buldum... terket, terket! 

Alevlenmiş, bu yeni sahiller, yakar, yalanlar soğuk gölgesinden sonra karanlık, benim tatlı gölgem, sana ben, 
daha fazla bakmam 

Çemberlerde ben, benim, kibirli ekolarda yarattığım derinliklerden ölümsüz geçerek taşınan bir feneri yakaları
m, kuruturum 

Terket! 

Alevlenmiş, bu yeni sahiller, yakar, yalanlar soğuk gölgesinden sonra karanlık, benim tatlı gölgem, sana ben, 
daha fazla bakmam 

Alevlenmiş, bu yeni sahiller, yakar, yalanlar soğuk gölgesinden sonra karanlık, benim tatlı gölgem, sana ben, 
daha fazla bakmam 

Alevlenmiş, benim, daha fazla bakmadığım senin için yalanlar soğuğundan sonra karanlık

6. My Sweet Shadow Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com