In Flames - Everlost I - Çeviri

Lights are dim 
My tearful windows 
Through wich no emotions pass 
Starvation of senses claws my soul 

Answer me 
Are these walls my only shelter 
From the bleeding atmosphere 
Take me from this land 

"I deliver thee from this agony 
A storm to cleanse thee" 

Mine is the right to be 
Maelstrom of the everlost 
This is the curse of ... 

All is dark 
All but one aspect of life 
To be shaceled 
In a shell, so misleading 

"These are the shells bestowed upon me" 
Pass into the darkened of the midnight 
Sounds, faceless lights 

Hands tear apart 
Disolve possess 
You alone can take my soul 
Take flight 




Işıklar loş 
ağlayan pencerelerim arasından 
hiçbir his geçmiyor 
şiddetli açlık hissi ruhumu parçalıyor 
bana cevap ver 
bu duvarlar yalnızca benim sığınağım mı? 
kanayan atmosferden 
bu topraktan al beni 
"şiddetli acıdan eski seni yolluyorum 
bir fırtına eski sendeki yarayı temizlesin diye" 
olmak için benimki doğru 
kaybın girdabı 
bu ... nın laneti 
heryer karanlık herşey 
ama yaşamın yüzü aydınlanacak deniz kabuğunda 
yanlış yola sevkedercesine 
"bunlar deniz kabuğu üzerimden verilen" 
karanlık gecenin içinden geç 
sesler, kim olduğu belirsiz ışıklar 
eller uzakta ağlar 
çözümlü sahiplikler 
yalnız sen ruhumu alabilirsen 
al, uç........... 


Everlost I Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com