In Flames - Metaphor - Çeviri

You stole my pure intention
You are the sickness in between
Let me in, I'll bury the pain

You taught me to be sad at you
You almost made me take it all
Let me in, I'll bury the pain

You bend me and you shake me
You beg me then you break me
Let me in, I'll bury the pain

You made me feel like a sinner
Now you fear you'll die alone
Let me in, I'll bury the pain


The sickness that you are
The plague that made me starve
You think you can show me how I've come this far

I feel it's taking over
Everything falls dark
Break me open
The desperate cry

_____________________________________________________


Saf niyetimi çaldın
Hastalığın ortasındasın
İzin ver,acıyı gömeyim


Sana karşı üzgün olacağımı düşündün
Neredeyse hepsini almamı sağladın
İzin ver,acıyı gömeyim


Beni büktün ve salladın
Bana yalvardın sonra kırdın
İzin ver,acıyı gömeyim


Günahkarmışım gibi hissettirdin
Şimdi yalnız öleceğinden korkuyorsun
İzin ver,acıyı gömeyim

Hastalık sensin
Veba...bana sefalet çektiren
Bana gösterebileceğini düşünüyorsun
Bu uzaklıktayken nasıl geleyim?


Ele geçirdiğini hissediyorum
Karanlık çöküyor herşeye
Açık bırak beni umutsuz ağlayışla


Hastalık sensin
Veba...bana sefalet çektiren
Bana gösterebileceğini düşünüyorsun
Bu uzaklıktayken nasıl geleyim?

Metaphor Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com