India Arie - Can I Walk With You - Çeviri

I woke up this morning you were the first thing on my mind
I don't know where it came from all I know is I need you in my life
You make me feel like I can be a better woman
If you just say you wanna take this friendship to another place
Bu sabah uyandım aklımdaki ilk şey sendin
Nereden geldi bilmiyorum, bütün bildiğim hayatımda sana ihtiyacım olduğu
Beni daha iyi bir kadın olabilirim gibi hissettiriyorsun
Eğer sadece bu arkadaşlığı başka bir yere götürmek istediğini söylersen

Chorus
Can I walk with you through your life
Can I lay with you as your wife
Can I be your friend till the end
Can I walk with you through your life
Hayatın boyunca seninle yürüyebilir miyim
Eşinim gibi yanında uzanabilir miyim
Sonuna kadar arkadaşın olabilir miyim
Hayatın boyunca seninle yürüyebilir miyim

You've got me wondering if you know that I am wondering about you
The feeling is so strong that I can't imagine you're not feeling it too
You've known me long enough to trust that I want what's best for you
If you wanna be happy then I am the one that you should give your heart to
Bende merak var, eğer biliyorsan seni merak ediyorum
His o kadar güçlü ki, seninde hissetmediğini hayal edemiyorum
Beni, senin için en iyisini istediğim, bana yeterince güvenecek kadar uzun tanıyorsun
Eğer mutlu olmak istiyorsan, o zaman kalbini vermen gereken tek kişi benim

Chorus

Now everyday ain't gonna be, like the summer's day
Being in love for real it ain't like a movie screen
But I can tell you all the drama aside you and I can find what the worlds been
looking for forever friendship and love together
Şimdi her gün yaz günü gibi olmayacak
Aşık olmak gerçek, bir film sahnesi gibi değil






Ama ben sana, bütün dramaları sana ayrı anlatabilirim
ve dünyanın ne olduğunu bulabilirim

Chorus

Can I walk with you through your life till the day that the world stops turning
Can I walk with you till the day that my heart stops beating
Can I walk with you through your life
Can I walk with you till the end that the birds no longer take flight till the
moon is underwater
Can I walk with you
Can I walk with you
Hayatın boyunca seninle yürüyebilir miyim, dünyanın durduğu güne kadar
Seninle yürüyebilir miyim, kalbimin atmayı bıraktığı güne kadar
Hayatın boyunca seninle yürüyebilir miyim
Seninle sonuna kadar yürüyebilir miyim,
Ay sualtında olana kadar kuşlar artık uçuş yapmazken
Seninle yürüyebilir miyim
Seninle yürüyebilir miyim

This is the moment I've been waiting for
Can I walk with you
Can I walk with you
Can I walk with you
Bu bekliyor olduğum an
Seninle yürüyebilir miyim
Seninle yürüyebilir miyim
Seninle yürüyebilir miyim

You are everything I've been looking for
Can I walk with you
Creative intellectual
Can I walk with you
Can I walk with you as your wife
Aradığım herşey sensin
Seninle yürüyebilir miyim
Yaratıcı entellektüel
Seninle yürüyebilir miyim
Seninle eşin olarak yürüyebilir miyim?

Can I Walk With You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com