İris - Would You ? - Çeviri

Come and find me
Gel ve bul beni

I've been hiding from you
Senden saklanıyorum

Come and get me
Gel ve yakala beni

Running from you
Senden kaçıyorum

It's been easy
Kolay oldu

Easy for you to believe me
Bana inanmak senin için kolay

When I say I love you
'Seni seviyorum' dediğim zaman

But what would you do when my house was empty?
Ama benim evim boş iken ne yapardın?

My life in a bag and away from you
Hayatım bir çuvalın içinde ve senden uzakta

You took my love for granted would you really miss me? 
Aşkımı çantada keklik gibi gördün,beni gerçekten özler miydin?

Any other GUY would do, but would you? 
Başka herhangi bir adam (bunu) yapardı ama sen yapar mıydın?

It's a secret 
Bu bir sır

And a question for you
Ve sana bir soru

Where I'm at now
Ben şimdi nerdeyim

What are you gonna do?
Sen ne yapacaksın?

If you run here
Eğer buraya koşarsan





And look for me now
Ve şimdi beni ararsan

Are we done here? 
Biz burada tamam mıyız?

Or starting somehow?
Ya da ne yapıp edip başlıyor muyuz?

But what would you do when my house was empty 
Ama benim evim boş iken ne yapardın?

My life in a bag and away from you
Hayatım bir çuvalın içinde ve senden uzakta

You took my love for granted would you really miss me? 
Aşkımı çantada keklik gibi gördün,beni gerçekten özler miydin?

Any other GUY would do, but would you? Would you?
Başka herhangi bir adam (bunu) yapardı ama sen yapar mıydın?

It's a two way street and I know that
Bu çift yönlü bir yol ve ben bunu biliyorum

But don't look back
Ama arkana bakma

Still I wonder, still I wonder…
Hâlâ merak ederim, Hâlâ merak ederim

What would you do when my house was empty?
Benim evim boşken sen ne yapardın ?

My life in a bag just to be with you
Sadece seninle olmak için hayatım bir çuval içinde

But when I'm at your door will you say you missed me
Ama senin kapındayken beni özlediğini söyleyecek misin?

Any other GUY would do, 
Başka herhangi bir adam bunu yapardı

yeah any other GUY would do, but would you?
Evet başka herhangi bir adam bunu yapardı ama sen yapar mıydın?

Would you?
Yapar mıydın?
Çeviren : Ahmet Kadı

Would You ? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com