Iron Maiden - Como Estais Amigos - Çeviri

For the death of those we don't know 
Shall we kneel and say a prayer 
They will never know we care 
Shall we keep the fires burning 
Shall we keep the flames alight 
Shall we try to remember 
What is wrong and what is right 

No more tears, no more tears 
If we live for a hundred years 
Amigos no more tears 

If we do forget them and 
The sacrafice they made 
Will the wickedness and 
Sadness come to visit us again 

Shall we dance the dance in sunlight 
Shall we dreink the wine of peace 
Shall our tears be of joy 
Shall we keep at bay the beast 

Inside the scream is silent 
Inside it must remain 
No victory, no vanquished 
Only horror, only pain 

No more tears, no more tears 
If we live for a hundred years 
Amigos no more tears 

No more tears, no more tears 
If we live for a hundred years 
Amigos no more tears 
----------------------------------------- 

bilmediğimiz şunların ölümü için 
diz çökmeli ve ibadet eden biri olarak söylemelimiyiz 
koruduğumuzu onlar asla bilmeyecekler 
yanan ateşleri koruyacakmıyız 
alevleri yanık tutacakmıyız 
hatırlamaya çalışacakmıyız 
yanlış nedir ve doğru nedir 

artık gözyaşı yok,artık gözyaşı yok 
eğer bir yüzyıl yaşarsak 
amigos artık gözyaşı yok 

eğer onları unutursak 
yaptıkları fedakarlıkları 
günahkarlık ve üzüntü tekrar bizi 
ziyaret edecek mi 

güneşışığında dansedecekmiyiz 
barışın şarabını içecekmiyiz 
gözyaşlarımız neşemiz olacak mı 
canavarı defne yaprağında saklayacakmıyız 

çığlığın içinde sessizlik var 
ve orada kalmalı 
ne zafer ne yenilgi 
sadece dehşet sadece acı 

artık gözyaşı yok,artık gözyaşı yok 
eğer bir yüzyıl yaşarsak 
amigolar artık gözyaşı yok 

artık gözyaşı yok,artık gözyaşı yok 
eğer bir yüzyıl yaşarsak 
amigolar artık gözyaşı yok


Como Estais Amigos Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com