Iron Maiden - Justice of the peace - Çeviri

Have you heard on the news
Another let off madman
Another screw on the loose
Is it the judge or the badman

haberlerde duydunuzmu
diğer bir deliadamın affedildiğini
şüpheli başka biri
bu adaletmi kötü adam mı

What''s the matter these days
No one has the courage to put them away
Nobody has any faith
''Cause there''s a breakdown of justice and order

bu günlerde neler oluyor
hiçkimsenin sona erdirmek için cesareti yok
kimsenin kaderi yok
çünkü adalet ve kurallar yıkılmış durumda

Waiting for justice, waiting for justice of the peace

adaleti beklemek,adaletin getireceği huzuru beklemek

Waiting for justice, waiting for justice of the peace

adaleti beklemek,adaletin getireceği barışı beklemek

When I remember back the memories of yesterday
With all the friends and all the times
When people were carefree
And walking down the street
When everyone knew everyone
And all the houses doors were open
No had to care, those days are gone
Those days are gone
Those days are gone

eski günlerin anılarına dönüp hatırladığımda
tüm arkadaşlarımla ve bütün zamanları
insanlar huzurlu ,emin
sokakta yürürken
herkes herkesi bilirken
ve bütün evlerin kapıları açıkken
dikkat edecek birşey yoktu,o günler gitti
o günler gitti
o günler gitti


Waiting for justice, waiting for justice of the peace

adaleti beklemek,adaletin getireceği barışı beklemek

Oooh!
Waiting for justice, waiting for justice of the peace
Waiting for justice, waiting for justice of the peace

oooh!
adaleti beklemek,adaletin getireceği barışı beklemek
adaleti beklemek,adaletin getireceği barışı beklemek

I long for the times when you could
Wander down the street unharmed
When poeple didn''t have much money
But didn''t seem to care
It must be the cynic in me
But I don''t really like things now
The violence, the attitudes
Aggression that you see everyday
A sick society looks the other way, Yeah!

bunları yapabildiğinizi özledim
sokakta zarar görmeden dolaşmayı
insanların çok parası olmadığı zamanları
ve buna aldırmadıklarını
sanırım karamsarım
ama şimdi olanlardan hoşlanmıyorum
şiddet,tavırlar
hergün gördüğünüz sinirli davranışlar
hasta bir topluluk diğer bir deyişle,evet
------------------------------------



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com