Iron Maiden - Moonchild - Çeviri

Seven deadly sins
Yedi ölümcül günah
Seven ways to win
Kazanmanın yedi yolu
Seven holy paths to hell
Cehenneme giden yedi kutsal patika
And your trip begins
Ve gezin başlar

Seven downward slopes
Yedi azalan yokuş
Seven bloodied hopes
Yedi kanlı umut
Seven are your burning fires,
Yedisi yanan ateşlerin
Seven your desires...
Yedisi arzuların

I am he the bornless one
Doğmayan benim
The fallen angel watching you
Düşen melek seni izliyor
Babylon, the scarlet whore
Babil, namussuz kaltak
I'll infiltrate your gratitude
Şükranını sızdıracağım
Don't you dare to save your son
Oğlunu kurtarmaya çalışma sakın
Kill him now and save the young ones
Onu öldür şimdi ve gençleri kurtar
Be the mother of a birth strangled babe
Doğumda boğulmuş bebeğin annesi ol
Be the devils own, Lucifer's my name
Şeytanın ol, Şeytan benim adım

Moonchild - hear the mandrake scream
Ay çocuğu, adamotu çığlığını duy
Open the seventh seal
Yedinci mühürü aç
Moonchild - You'll be mine soon child
Ay çocuğu, benim olacaksın yakında çocuk
Moonchild - take my hand tonight
Ay çocuğu, elimi tut bu gece

I count the heads of those unborn
O doğmamışların kafalarını sayıyorum
The accursed ones I'll find them all
Melum olanları buluyorum
If you die by your own hand
Kendi elinden ölürsen
As a suicide you shall be damned
İntihar olarak lanetlenmelisin
And if you try to save your soul
Ruhunu kurtarmaya çalışırsan
I will torment you - you shall not grow old
Sana işkence edeceğim, yaşlanmamalısın
With every second and passing breath
Her saniye ve geçen nefeste
You'll be so alone your soul will bleed to death
Öyle yalnız kalacaksın ki ruhun ölüme kanayacak

The twins they are exhausted, seven is the night
İkizler yorgunlar, yedi gece
Gemini is rising as the red lips kiss to bite
İkizler kırmızı dudaklar ısırmak için öperken yükseliyor
Seven angels seven demons battle for his soul
Yedi melekler yedi şeytanlar ruhu için savaşıyor
When Gabriel lies sleeping, this child was born to die
Gabriel uyurken, bu çocuk ölüme terk edildi

One more dies one more lives
Bir ölüm daha bir can daha
One baby cries One mother grieves
Bir bebek ağlar, bir anne yas tutar
For all the sins you will commit
İşleyeceğin bütün günahlar için
You'll beg forgiveness and none I'll give
Merhamet için yalvaracaksın ve ben vermeeyeceğim
A web of fear shall be your coat
Korku ağı montun olsun
To clothe you in the night
Seni gece sarsın diye
A lucky escape for you youngman
Genç adamlar için şanslı kaçış
But I see you damned in endless night.
Ama sonsuz gecede seni lanetli görüyorum
Moonchild Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com