Iron Maiden - Phantom Of The Opera - Çeviri

I've been looking so long for you now you won't get away from my grasp.
You've been living so long in hiding in hiding behind that false mask.
And you know and I know that you ain't got long now to last.
Your looks and your feelings are just the remains of your past.

You're standing in the wings, there you wait for the curtain to fall.
Knowing the terror and holding you have on us all.
Yeah, I know that you're gonna scratch me, maim me and maul.
You know I'm helpless from your mesmerising cat call.

Keep your distance, walk away, don't take his bait.
Don't you stray, don't fade away.
Watch your step, he's out to get you, come what may.
Don't you stray, from the narrow way.

I'm running and hiding in my dreams you're always there.
You're the Phantom of the Opera, you're the devil, you're just out to scare.
You damaged my mind and my soul it just floats through the air.
Haunt me, you taunt me, you torture me back at your lair.
.....................................................................................
Operanın Hayaleti

Seni arıyorum uzun zamandır kaçamayacaksın benden 
Saklanarak yaşıyorsun uzun zamandır o sahte maskenin arkasında 
Biliyorsun, Ben de biliyorum bu böyle devam etmeyecek 
Bakışların ve duyguların sadece geçmişinden kalanlar 

Sahnenin arkasında duruyorsun, perdenin inmesini bekliyorsun orada 
Yarattığın terörü ve hepimizi korkuttuğunu bilerek 
Evet biliyorum tırmalayacak, sakat bırakacak, yaralayacaksın beni 
Biliyorsun acizim büyüleyici sesin karşısında 

Uzak dur, uzaklaş, kabullenme bunu 
Kaybetme yolunu, yok olma, Dikkat et admına 
Her ne olursa olsun istekli seni ele geçirmeye 
Kaybetme yolunu dar yolda 

Koşuyorum ve saklanıyorum, Düşlerimdesin sen hep 
Operanın hayaletisin, Şeytansın sen  Korkutmaya heveslisin sen 
Mahvettin aklımı ve ruhumu Ruhumu çaldın 
Bırakma yakamı, Alay et benimle 
Eziyet et bana sahne arkasında bulunduğun yerde

Phantom Of The Opera Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com